Traduzione del testo della canzone Ring - Phoebe Ryan

Ring (originale)

You were walking in the park
I remember last Sunday
You were wearing my old favorite Iron Maiden shirt
So happy in your arms
Yeah, she was looking perfect
Felt like someone stabbed me with an arrow through my heart
Some things never change
Is it too late now to say
No, don’t you dare put a ring on her finger
It’s a huge mistake choosing her
No, don’t you dare put your lips up against hers
And say you don’t want me anymore
And damn, it’s so hard
When your life is like a movie
And you’re just an extra watching her become the star
And maybe I’m dumb, but I always thought someday
We were gonna have each other 'til death do us part
Some things never change
Isn’t life without me strange?
No, don’t you dare put a ring on her finger
It’s a huge mistake choosing her
No, don’t you dare put your lips up against hers
And say you don’t want me anymore
No, don’t you dare
No, don’t you dare
No, don’t you dare
No, don’t you dare
Some things never change
No, don’t you dare put a ring on her finger
It’s a huge mistake choosing her
No, don’t you dare put your lips up against hers
And say you don’t want me anymore
No, don’t you dare
No, don’t you dare
No, don’t you dare
No, don’t you dare
Some things never change

Ring (traduzione)

Stavi passeggiando nel parco
Ricordo domenica scorsa
Stavi indossando la mia vecchia maglia preferita degli Iron Maiden
Così felice tra le tue braccia
Sì, sembrava perfetta
Mi sentivo come se qualcuno mi avesse pugnalato con una freccia nel mio cuore
Certe cose non cambiano mai
È troppo tardi ora per dirlo
No, non osare metterle un anello al dito
È un errore enorme sceglierla
No, non osare alzare le labbra contro le sue
E dimmi che non mi vuoi più
E accidenti, è così difficile
Quando la tua vita è come un film
E tu sei solo un comparto a guardarla diventare la star
E forse sono stupido, ma un giorno ho sempre pensato
Ci saremmo tenuti finché la morte non ci separerà
Certe cose non cambiano mai
La vita senza di me non è strana?
No, non osare metterle un anello al dito
È un errore enorme sceglierla
No, non osare alzare le labbra contro le sue
E dimmi che non mi vuoi più
No, non osare
No, non osare
No, non osare
No, non osare
Certe cose non cambiano mai
No, non osare metterle un anello al dito
È un errore enorme sceglierla
No, non osare alzare le labbra contro le sue
E dimmi che non mi vuoi più
No, non osare
No, non osare
No, non osare
No, non osare
Certe cose non cambiano mai