Traduzione del testo della canzone Fantasy - Phoebe Ryan

Fantasy (originale)

It’s just a fantasy
It’s just a fantasy
I’m seeing colors in my mind
I’m hearing symphonies in silence
I make believe you’re here tonight
Pretending’s easier than crying
I’m doing my best as far as I can tell
As long as I constantly remind myself
It’s just a fantasy (dope)
It’s just a fantasy (dope)
It’s not reality
It’s just a fantasy
And it’s never gonna be reality
I think your phone is dead again
'Cause when I write you never read it
I’ve made a monster in my head
And all these lies is what I feed it
I’m doing my best as far as I can tell
As long as I constantly remind myself
It’s just a fantasy (dope)
It’s just a fantasy (dope)
It’s not reality
It’s just a fantasy
And it’s never gonna be reality
La, La, La, La, La, La, La
It’s just a fantasy (dope)
It’s just a fantasy (dope)
It’s not reality
It’s just a fantasy
And it’s never gonna be reality
La, La, La, La, La, La, La

Fantasy (traduzione)

È solo una fantasia
È solo una fantasia
Vedo i colori nella mia mente
Sento sinfonie in silenzio
Faccio credere che tu sia qui stasera
Fingere è più facile che piangere
Sto facendo del mio meglio per quanto posso dire
A patto che lo ricordi costantemente a me stesso
È solo una fantasia (droga)
È solo una fantasia (droga)
Non è la realtà
È solo una fantasia
E non sarà mai realtà
Penso che il tuo telefono sia di nuovo morto
Perché quando scrivo non lo leggi mai
Ho creato un mostro nella mia testa
E tutte queste bugie sono ciò che gli do da mangiare
Sto facendo del mio meglio per quanto posso dire
A patto che lo ricordi costantemente a me stesso
È solo una fantasia (droga)
È solo una fantasia (droga)
Non è la realtà
È solo una fantasia
E non sarà mai realtà
La, La, La, La, La, La, La
È solo una fantasia (droga)
È solo una fantasia (droga)
Non è la realtà
È solo una fantasia
E non sarà mai realtà
La, La, La, La, La, La, La