Traduzione del testo della canzone The Real Wild Ones - Phoebe Ryan

The Real Wild Ones (originale)

Ricky was a sweetheart
But I was just another toy
Johnny drove fast cars
But he was showin' off for the boys
Cocaine Kenny had a really bad habit
Yeah, we were just a tickin' bomb
But if you asked me about it
I would tell you there ain’t nothin' wrong
Yeah, I love the real wild ones
The kind you gotta leave
Before the real damage is done
Yeah, I love the real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
But I think I’m havin' fun
Tommy was a rockstar
But he was from another world
(Another world)
Susie said she loved me
But she says that to all the girls
(To all the girls)
Sweet baby Bobby got thrown into jail
But I swear he did nothing wrong
And that one still hurts
But it’s soundin' kinda nice in a song
Yeah, I love the real wild ones
The kind you gotta leave
Before the real damage is done
Yeah, I love the real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
But I think I’m havin' fun
Am I really havin' fun?
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
But I think I’m havin' fun

(traduzione)

Ricky era un innamorato
Ma ero solo un altro giocattolo
Johnny guidava macchine veloci
Ma si stava mettendo in mostra per i ragazzi
La cocaina Kenny aveva una pessima abitudine
Sì, eravamo solo una bomba
Ma se me lo chiedessi
Ti direi che non c'è niente che non va
Sì, adoro i veri selvaggi
Il tipo che devi lasciare
Prima che il vero danno sia fatto
Sì, adoro i veri selvaggi
La gente pensa che io sia pazzo
Quando penso che mi sto divertendo
Con i veri selvaggi
I veri selvaggi
La gente pensa che io sia pazzo
Quando penso che mi sto divertendo
Con i veri selvaggi
I veri selvaggi
La gente pensa che io sia pazzo
Ma penso che mi sto divertendo
Tommy era una rockstar
Ma proveniva da un altro mondo
(Un altro mondo)
Susie ha detto che mi amava
Ma lo dice a tutte le ragazze
(A tutte le ragazze)
Il dolce bambino Bobby è stato sbattuto in prigione
Ma ti giuro che non ha fatto niente di male
E quello fa ancora male
Ma suona abbastanza bene in una canzone
Sì, adoro i veri selvaggi
Il tipo che devi lasciare
Prima che il vero danno sia fatto
Sì, adoro i veri selvaggi
La gente pensa che io sia pazzo
Quando penso che mi sto divertendo
Con i veri selvaggi
I veri selvaggi
La gente pensa che io sia pazzo
Quando penso che mi sto divertendo
Con i veri selvaggi
I veri selvaggi
La gente pensa che io sia pazzo
Ma penso che mi sto divertendo
Mi sto davvero divertendo?
Con i veri selvaggi
I veri selvaggi
La gente pensa che io sia pazzo
Quando penso che mi sto divertendo
Con i veri selvaggi
I veri selvaggi
La gente pensa che io sia pazzo
Ma penso che mi sto divertendo