Traduzione del testo della canzone А учили меня летать - Пикник

А учили меня летать (originale)

Когда я выучил все буквы
И начал говорить, меня послушав
Ты крикнула: «Так это же „Записки сумасшедшего“,
Я их уже читала, это скучно».
Припев:
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.
Я такой же как был, все мое в кулаке,
Не хватает лишь пальца на правой руке.
Он наказан и будет с ним так до конца,
Он так долго касался чужого лица.
Не дрожи, это я, я на ощупь пришел,
Зная только одно: твоя кожа как шелк.
Не сочти за труды и запомни одно:
Я еще не забыл, как когда-то давно:
Припев:
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.
Видно рано затеял я праздновать бал,
Стерегли твой покой два железных раба,
И решив меж собой будто я не в себе,
Один поднял меня, да высоко вверх,
И нацелив туда, да где самое дно,
Он швырнул меня вниз, позабыв об одном:
Припев:
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.

(traduzione)

Quando ho imparato tutte le lettere
E cominciò a parlare, ascoltandomi
Hai gridato: "Così questo è" Appunti di un pazzo ",
Li ho già letti, è noioso".
Coro:
E mi è stato insegnato a volare da coloro che sono incatenati alle pietre,
E mi hanno insegnato ad amare con il naso vuoto.
Sono come ero, tutto è nel mio pugno,
L'unica cosa che manca è un dito della mano destra.
È punito e sarà con lui fino alla fine,
Ha toccato il viso di qualcun altro per così tanto tempo.
Non tremare, sono io, sono venuto a sentire,
Sapendo solo una cosa: la tua pelle è come la seta.
Non prenderlo per lavoro e ricorda una cosa:
Non ho dimenticato come una volta:
Coro:
E mi è stato insegnato a volare da coloro che sono incatenati alle pietre,
E mi hanno insegnato ad amare con il naso vuoto.
Si vede presto che ho iniziato a festeggiare il ballo,
Due schiavi di ferro custodivano la tua pace,
E decidendo tra loro come se non fossi me stesso,
Uno mi ha sollevato, sì in alto,
E mirando lì, ma dov'è il fondo,
Mi ha buttato giù, dimenticando una cosa:
Coro:
E mi è stato insegnato a volare da coloro che sono incatenati alle pietre,
E mi hanno insegnato ad amare con il naso vuoto.