Traduzione del testo della canzone Адреналиновые песни - Пикник

Адреналиновые песни (originale)

Адреналиновые песни, цветы, роса,
Еще мы вместе и можем творить чудеса,
И солнце радугу плавит, льется свет через край,
Адреналиновые песни.
Давай, давай, давай!
— Давай, давай.
Как будто к тем облакам высоко, высоко,
Можно птицей вспорхнуть легко, легко.
Как будто сон запредельный, остальное игра,
Адреналиновые песни.
Давай, давай, давай!
— Давай, давай.
А нарисуй мне птиц на белых листах,
Я научу их петь и летать,
Пусть оттолкнутся слегка, упадут в облака.
Пусть оттолкнутся слегка, упадут в облака.
Адреналиновые песни,
Давай, давай.
Таких цветов не бывает, нет,
И пьяной вишни зажжен букет,
Словно смех невесом, запредельный сон…
Словно смех невесом, запредельный сон…
А кто-то чертит на твоей руке,
А эйфории электрический свет…
А кто-то чертит на твоей руке,
А эйфории электрический свет…

(traduzione)

Canti adrenalinici, fiori, rugiada,
Siamo ancora insieme e possiamo fare miracoli,
E il sole scioglie l'arcobaleno, la luce si riversa oltre il bordo,
Canzoni adrenaliniche.
Via! Via! Via!
- Dai dai.
Come a quelle nuvole alte, alte,
Puoi far volare un uccello facilmente, facilmente.
Come se il sogno fosse oltre, il resto è un gioco,
Canzoni adrenaliniche.
Via! Via! Via!
- Dai dai.
E disegnami uccelli su lenzuola bianche,
Insegnerò loro a cantare e volare,
Lascia che si spingano leggermente, cadano tra le nuvole.
Lascia che si spingano leggermente, cadano tra le nuvole.
Canzoni adrenaliniche
Dai dai.
Non ci sono fiori simili, no,
E si accende un mazzo di ciliegie ubriache,
Come una risata senza peso, un sogno trascendentale...
Come una risata senza peso, un sogno trascendentale...
E qualcuno disegna sulla tua mano,
E l'euforia della luce elettrica...
E qualcuno disegna sulla tua mano,
E l'euforia della luce elettrica...