Traduzione del testo della canzone Бал - Пикник

Бал (originale)

Как много горящих очей,
Как много картонных мечей.
И я сегодня так странно одет.
Я излучаю таинственный свет.
Не спрашивай «это зачем?», «это зачем?»
Мы прячем под от света лицо
Мы верим — никто не узнал.
Я закрою свой голос хрустальным ключом.
Не спрашивай только меня ни о чем.
Пускай продолжается бал, продолжается бал.
Ты — Королева Ночи,
я — Господин Никто
Когда сойдутся две темноты,
Настанет рассвет.
А потом…
«Ты — Королева Ночи / Бал "
Как много горящих очей,
Как много картонных мечей.
И я сегодня так странно одет.
Я излучаю таинственный свет.
Не спрашивай «это зачем?», «это зачем?»
Мы прячем под от света лицо
Мы верим — никто не узнал.
Я закрою свой голос хрустальным ключом.
Не спрашивай только меня ни о чем.
Пускай продолжается бал, продолжается бал.
Ты — Королева Ночи,
я — Господин Никто
Когда сойдутся две темноты,
Настанет рассвет.
А потом…

Бал (traduzione)

Quanti occhi ardenti
Quante spade di cartone.
E oggi sono vestito in modo così strano.
Irradio una luce misteriosa.
Non chiedere "perché è questo?", "perché è questo?"
Nascondiamo il nostro viso dalla luce
Crediamo - nessuno lo sapeva.
Chiuderò la mia voce con una chiave di cristallo.
Non chiedermi solo qualcosa.
Lascia che la palla continui, lascia che la palla continui.
Tu sei la regina della notte
Sono il signor Nessuno
Quando due tenebre si incontrano
Arriverà l'alba.
E poi…
"Sei la regina della notte / Ballo"
Quanti occhi ardenti
Quante spade di cartone.
E oggi sono vestito in modo così strano.
Irradio una luce misteriosa.
Non chiedere "perché è questo?", "perché è questo?"
Nascondiamo il nostro viso dalla luce
Crediamo - nessuno lo sapeva.
Chiuderò la mia voce con una chiave di cristallo.
Non chiedermi solo qualcosa.
Lascia che la palla continui, lascia che la palla continui.
Tu sei la regina della notte
Sono il signor Nessuno
Quando due tenebre si incontrano
Arriverà l'alba.
E poi…