Traduzione del testo della canzone Дикая певица - Пикник

Дикая певица (originale)

Свою милую хилую усадил на плечо,
Напоил тихим воздухом — попросила еще.
Свою милую хилую вверх бросал и ловил,
Кроме дикой певицы никого не любил.
А поет тихим голосом просто так, без затей,
Только двери дубовые послетали с петель.
Только стекла потрескались, задрожали дома,
Так она, малокровная, спела песню одна.
Проигрыш
С ней, наверное, сладили бы и сожгли на костре,
Если б не была слабою, как трава в ноябре.
Вроде не надрывается и поет ни о чем,
Видно в голосе этом скрыта тайна еще.

(traduzione)

Si mise sulla spalla il suo dolce malaticcio,
Mi ha dato un sorso di aria tranquilla - lei ha chiesto di più.
Lanciò il suo dolce fragile e lo catturò,
Non amava nessuno tranne il cantante selvaggio.
E canta con voce calma proprio così, senza alcun problema,
Solo le porte di quercia sono cadute dai cardini.
Solo il vetro incrinato, tremava a casa,
Così lei, anemica, ha cantato una canzone da sola.
perdere
Probabilmente si sarebbero occupati di lei e sarebbero stati bruciati sul rogo,
Se non fosse debole, come l'erba a novembre.
Sembra non sforzarsi e cantare per niente,
Si può vedere che c'è ancora un segreto nascosto in questa voce.