Traduzione del testo della canzone Этот мир не ждёт гостей - Пикник

Этот мир не ждёт гостей (originale)

Когда все сойдёт на нет
Три дыханья будем вместе
Этот мир не ждет гостей
И детей своих не крестит
Только нет земли и родины
У блаженных и юродивых
Только сажею одной
Ночь украдкой красит лица
То сольется с темнотой
То как эхо повторится
Только нет земли и родины
У блаженных и юродивых
Позолоченным рукам
Не хватает только плети
Этот мир не ждет гостей
И детей своих не крестит
Только нет земли и родины
У блаженных и юродивых

(traduzione)

Quando tutto finisce nel nulla
Staremo insieme per tre respiri
Questo mondo non aspetta ospiti
E non battezza i suoi figli
Solo che non c'è terra e patria
Con i beati e santi stolti
Ne pianto solo uno
La notte dipinge furtivamente i volti
Quello si fonderà con l'oscurità
Come si ripeterà l'eco
Solo che non c'è terra e patria
Con i beati e santi stolti
A mani dorate
Manca solo la frusta
Questo mondo non aspetta ospiti
E non battezza i suoi figli
Solo che non c'è terra e patria
Con i beati e santi stolti