Traduzione del testo della canzone Фетиш - Пикник

Фетиш (originale)

Это только начало игры,
Будто вниз головой летишь.
Потому будь внимательнее,
Выбирая себе фетиш.
Это может быть легкий браслет
И высокие каблуки,
Или тонкой резьбы корсет
И перчатка с ее руки.
Как дурманящий душу яд,
Как на свежую рану йод,
То сокровище для меня,
Что когда-то касалось ее.
И смотрю тебе долго вслед,
Мысли крутятся у виска.
Заговариваю браслет,
И дрожит у тебя рука.
Долго-долго еще потом
Раскаленным словам не остыть.
В темной комнате на стене
Проступают твои черты.
Как у острого на острие,
Будто вниз головой летишь,
Потому будь внимательнее,
Выбирая себе фетиш.

(traduzione)

Questo è solo l'inizio del gioco
È come se stessi volando a testa in giù.
Pertanto, stai attento
Scegliere un feticcio
Potrebbe essere un braccialetto leggero
E tacchi alti
O corsetto a filo sottile
E un guanto dalla sua mano.
Come un veleno che inebria l'anima,
Come lo iodio su una ferita fresca,
Quel tesoro per me
che una volta l'ha toccata.
E mi prendo cura di te per molto tempo,
I pensieri girano al tempio.
Sto parlando di braccialetto
E la tua mano trema.
Molto, molto tempo dopo
Le parole brucianti non si raffreddano.
In una stanza buia sul muro
Le tue caratteristiche vengono mostrate.
Come uno affilato sul bordo,
È come se stessi volando a testa in giù
Pertanto, stai attento
Scegliere un feticcio