Traduzione del testo della canzone Герр Захер Мазох - Пикник

Герр Захер Мазох (originale)

Потому, что больше жизни
Тайной страсти жаркий вздох
Потому — судьба капризна
Знает Герр Захер Мазох
Все здесь необыкновенно
Скрыта тенью госпожа,
А её прикосновенье
Будто лезвие ножа
Потому, что больше жизни
Тайной страсти жаркий вздох
Потому — судьба капризна
Знает Герр Захер Мазох
Все бы проклял он, да только
Больно в гневе хороша
Между сладостью и болью
Разрывается душа
Потому, что больше жизни
Тайной страсти жаркий вздох
Потому — судьба капризна
Знает Герр Захер Мазох
Если бы начать сначала
Если б только повезло
Все страданья и печали
Повторил бы всем на зло
Чтобы те, кто дышит пылью
Стекла выбили в домах
Чтоб взахлеб себя лупили
Да по глупым по щекам
Потому, что больше жизни
Тайной страсти жаркий вздох
Потому — судьба капризна
Знает Герр Захер Мазох

Герр Захер Мазох (traduzione)

Perché più vita
Respiro caldo della passione segreta
Perché il destino è capriccioso
Conosce Herr Sacher Masoch
Tutto qui è straordinario
Nascosto dalla signora ombra
E il suo tocco
Come la lama di un coltello
Perché più vita
Respiro caldo della passione segreta
Perché il destino è capriccioso
Conosce Herr Sacher Masoch
Maledirebbe tutto, ma solo
Fa male con rabbia è buono
Tra dolcezza e dolore
L'anima è lacerata
Perché più vita
Respiro caldo della passione segreta
Perché il destino è capriccioso
Conosce Herr Sacher Masoch
Se potessi ricominciare da capo
Se solo fossi fortunato
Tutta la sofferenza e il dolore
Lo ripeterei a tutti per il male
A chi respira polvere
Vetri rotti nelle case
Per picchiarti
Sì, su guance stupide
Perché più vita
Respiro caldo della passione segreta
Perché il destino è capriccioso
Conosce Herr Sacher Masoch