Traduzione del testo della canzone Гильотины сечение, верёвки петля - Пикник

Гильотины сечение, верёвки петля (originale)

Не имеет значения,
Тем, кто шел по углям,
Гильотины сечение
И веревки петля.
Может, это герои
Опьянели от ран.
Может, ярость утроив,
Бьют в тугой барабан.
Припев:
А удачу и судьбу
Ни за что не купишь,
На кону главный приз,
Главный приз — кукиш.
А удачу и судьбу
Ни за что не купишь,
На кону главный приз,
Главный приз — кукиш.
Их в пустом переулке
Видно кто-то украл,
И король сигаретных окурков
С ними в прятки играл.
Ведь не для развлечения,
И не корысти для —
Гильотины сечение
И веревки петля.
Припев:
А удачу и судьбу
Ни за что не купишь,
На кону главный приз,
Главный приз — кукиш,
Главный приз — кукиш.
Вот тебе и лечение —
Грусть-тоску утолят
Гильотины сечение
И веревки петля.
Проигрыш
Припев:
А удачу и судьбу
Ни за что не купишь,
На кону главный приз,
Главный приз — кукиш.

(traduzione)

irrilevante,
A coloro che hanno camminato sui carboni
Sezione trasversale a ghigliottina
E un anello di corda.
Forse sono eroi
Ubriaco dalle ferite.
Forse triplica la rabbia,
Hanno battuto su un tamburo stretto.
Coro:
E fortuna e destino
Non puoi comprare niente
In palio c'è il premio principale
Il premio principale è un biscotto.
E fortuna e destino
Non puoi comprare niente
In palio c'è il premio principale
Il premio principale è un biscotto.
Loro in un vicolo vuoto
Sembra che qualcuno l'abbia rubato
E il re dei mozziconi di sigaretta
Giocato a nascondino con loro.
Non è per l'intrattenimento
E non interesse personale per -
Sezione trasversale a ghigliottina
E un anello di corda.
Coro:
E fortuna e destino
Non puoi comprare niente
In palio c'è il premio principale
Il premio principale è un biscotto,
Il premio principale è un biscotto.
Ecco il tuo trattamento -
Il desiderio di dolore si placherà
Sezione trasversale a ghigliottina
E un anello di corda.
perdere
Coro:
E fortuna e destino
Non puoi comprare niente
In palio c'è il premio principale
Il premio principale è un biscotto.