Traduzione del testo della canzone Иероглиф - Пикник

Иероглиф (originale)

Мое имя - cтершийся Иероглиф
Мои одежды залатаны ветром,
Что несу я в зажатых ладонях
Меня не спросят,и я не отвечу.
И как перед битвой,
Решительной битвой,
Стою у каждого перекрестка
Hа море асфальта я вижу свой берег,
Свою голубую россыпь.
Hа все вопросы рассмеюсь я тихо
Hа все вопросы не будет ответа,
Ведь имя мое - Иероглиф
Мои одежды залатаны ветром.

(traduzione)

Il mio nome è un geroglifico consumato
I miei vestiti sono rattoppati dal vento
Cosa porto nelle mani giunte
Non me lo chiederanno e io non rispondo.
E come prima della battaglia
battaglia decisiva,
Sto ad ogni bivio
Sul mare d'asfalto, vedo la mia riva,
La tua macchia blu.
Riderò tranquillamente a tutte le domande
Tutte le domande non riceveranno risposta,
Dopotutto, il mio nome è Geroglifico
I miei vestiti sono rattoppati dal vento.