Traduzione del testo della canzone Лиловый корсет - Пикник

Лиловый корсет (originale)

Наконец дождались мы с тобою,
Что луна приглушила свет,
И опять на тебе сегодня
Полумрака лиловый корсет.
Мы холодным словам не поверим,
В повседневности счастья нет.
Оттого на тебе сегодня
Полумрака лиловый корсет.
Пусть игра повторится, и снова -
Мы не будем жалеть ни о чем.
Захмелевшая ночь нас укроет,
Будто черным укроет плащом.
Охраняют нас темные своды,
К нам не скоро придет рассвет.
Не снимай, не снимай сегодня
Полумрака лиловый корсет.
Кровь зажгут нам горячие вина,
И все песни тебе лишь одной.
Твой румянец почти не виден
Под серебряной тихой луной.
Это ночи - не плавные воды,
В повседневности счастья нет,
Не снимай, не снимай сегодня
Полумрака лиловый корсет

(traduzione)

Finalmente abbiamo aspettato con te
Che la luna offuscava la luce
E ancora su di te oggi
Corsetto lilla crepuscolare.
Non crederemo alle parole fredde
Non c'è felicità nella vita di tutti i giorni.
Ecco perché su di te oggi
Corsetto lilla crepuscolare.
Lascia che il gioco si ripeta, e ancora -
Non rimpiangeremo nulla.
La notte ubriaca ci coprirà,
Come se fosse coperto da un mantello nero.
Le volte oscure ci custodiscono
L'alba non verrà presto da noi.
Non toglierlo, non toglierlo oggi
Corsetto lilla crepuscolare.
I vini caldi accenderanno il nostro sangue,
E tutte le canzoni tu solo una.
Il tuo rossore è quasi invisibile
Sotto la luna silenziosa d'argento.
Queste notti non sono acque che scorrono
Non c'è felicità nella vita di tutti i giorni
Non toglierlo, non toglierlo oggi
Corsetto lilla crepuscolare