Traduzione del testo della canzone Мракобесие и джаз - Пикник

Мракобесие и джаз (originale)

На то мир страстей,
Чтоб не знать нирван.
Без чудес и затей,
Чтоб ни мне и ни вам.
Припев:
Рисуй кровью
Апокалипсис сейчас.
На дворе средневековье,
Мракобесие и джаз.
Мракобесие и джаз!
Истуканы себя вводят
В электрический экстаз.
Мракобесие и джаз!
Не поверишь,
Все украдено до нас.
Ты кремень-труха,
Что истлел насквозь.
Мог подняться вверх,
Да в ботинке гвоздь.
Припев:
Рисуй кровью
Апокалипсис сейчас.
На дворе средневековье,
Мракобесие и джаз.
Мракобесие и джаз!
Истуканы себя вводят
В электрический экстаз.
Мракобесие и джаз!
Не поверишь,
Все украдено до нас.
Проигрыш
Продавал себя,
Богател тотчас.
Менял злость на злость,
Менял глаз на глаз.
Припев:
Рисуй кровью…
На дворе средневековье…
Мракобесие и джаз!
Истуканы себя вводят
В электрический экстаз.
Мракобесие и джаз!
Не поверишь,
Все украдено до нас.

(traduzione)

Su quel mondo di passioni,
Per non conoscere il nirvana.
Senza miracoli e trucchi
In modo che né io né te.
Coro:
Disegna con il sangue
Apocalisse ora.
Nel cortile del medioevo,
Oscurantismo e jazz.
Oscurantismo e Jazz!
Gli idoli si presentano
In estasi elettrica.
Oscurantismo e Jazz!
Non crederai
Tutto è stato rubato prima di noi.
Tu sei selce,
Che è marcito.
Potrebbe arrampicarsi
Sì, c'è un chiodo nella scarpa.
Coro:
Disegna con il sangue
Apocalisse ora.
Nel cortile del medioevo,
Oscurantismo e jazz.
Oscurantismo e Jazz!
Gli idoli si presentano
In estasi elettrica.
Oscurantismo e Jazz!
Non crederai
Tutto è stato rubato prima di noi.
perdere
Vendendo me stesso
Si è arricchito subito.
Ha cambiato rabbia in rabbia
Cambiato negli occhi.
Coro:
Disegna con il sangue...
Nel cortile del medioevo...
Oscurantismo e Jazz!
Gli idoli si presentano
In estasi elettrica.
Oscurantismo e Jazz!
Non crederai
Tutto è stato rubato prima di noi.