Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ни твоё, ни моё, artista - Пикник. Canzone dell'album Большая игра, nel genere Русский рокLinguaggio delle canzoni: lingua russa
Ни твоё, ни моё(originale) |
| Ни твое ни мое, |
| Вот и путь налегке. |
| Все, что было моим |
| Уместилось в руке, |
| Уместилось в руке. |
| Ну, а если мое — |
| Не делиться б ни с кем, |
| Любоваться тайком |
| В окружении стен, |
| В окружении стен. |
| Ничего не украсть, |
| Ничего не отнять. |
| Под ногами земля |
| Ни твоя ни моя, |
| Как немая струна |
| Для чужих не поет. |
| Ни твое ни мое |
| Снова Солнце встает. |
| Ну, а если — твое, |
| Я останусь ни с чем, |
| Словно с пеплом в руках |
| От остывших печей, |
| От остывших… |
| Ничего не украсть, |
| Ничего не отнять. |
| Под ногами земля |
| Ни твоя ни моя, |
| Как немая струна |
| Для чужих не поет. |
| Ни твое ни мое |
| Снова Солнце встает. |
| Ни твое ни мое… |
| Ни твое ни мое… |
| (traduzione) |
| Né il tuo né il mio |
| Ecco il modo più semplice. |
| Tutto quello che era mio |
| stare in mano, |
| In forma in mano. |
| Bene, e se il mio |
| Non condividere con nessuno |
| ammirare di nascosto |
| Circondato da mura |
| Circondato da mura. |
| Niente da rubare |
| Niente da portare via. |
| Sotto i piedi della terra |
| Né il tuo né il mio |
| Come una corda silenziosa |
| Non canta per estranei. |
| Né il tuo né il mio |
| Il sole sta sorgendo di nuovo. |
| E se fosse tuo |
| rimarrò senza niente |
| Come con la cenere nelle tue mani |
| Dalle stufe fredde |
| Da raffreddato... |
| Niente da rubare |
| Niente da portare via. |
| Sotto i piedi della terra |
| Né il tuo né il mio |
| Come una corda silenziosa |
| Non canta per estranei. |
| Né il tuo né il mio |
| Il sole sta sorgendo di nuovo. |
| Né il tuo né il mio... |
| Né il tuo né il mio... |