Traduzione del testo della canzone Нигредо - Пикник

Нигредо (originale)

Вышли из нигредо вроде бы как ты да я
И идут по свету, ничего не ведая
В зеркало плюются, над собой смеются - да
Вышли из нигредо ничего не ведая
Темного накажут, мелом лоб намажут
Светлого поймают, в саже изваляют
А куда деваться?
Вроде бы как ты да я, вышли из нигредо
Ничего не ведая
На руке капризной восемь линий жизни
Оттого при встрече друг друга калечат
А куда деваться?
Вроде бы как ты да я вышли из нигредо
Ничего не ведая

Нигредо (traduzione)

È uscito da nigredo come te e me
E vanno in giro per il mondo, senza sapere nulla
Sputano allo specchio, ridono di se stessi - sì
È uscito da nigredo senza sapere nulla
Il buio sarà punito, la fronte sarà imbrattata di gesso
Quello luminoso sarà catturato, coperto di fuliggine
E dove andare?
Sembra che tu e me siamo usciti da nigredo
non sapendo niente
Sulla mano capricciosa otto linee di vita
Ecco perché quando si incontrano muoiono
E dove andare?
Sembra che tu ed io siamo usciti da nigredo
non sapendo niente