Traduzione del testo della canzone Очень интересно - Пикник

Очень интересно (originale)

Очень интересно по улицам ходить,
Многое узнаешь и поймешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие лица там найдешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие вещи там найдешь.
Я шел по городу в ужасном настроении,
Погожий день меня не делал веселей.
Мне было скучно — я придумал развлечение,
И стал искать людей, похожих на зверей.
Шакалов стая на углу у гастронома
Мое внимание внезапно привлекла;
С гитарами в руках от дома к дому
По улицам бродили два осла.
И много видел я удачных превращений,
Как люди на глазах становятся смелей:
А кое-кто сильней, а многие добрее;
А, впрочем, превращаются в свиней.
Очень интересно по улицам ходить,
Многое узнаешь и поймешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие лица там найдешь.
В темные подъезды стоит заходить,
Ух, какие лица, какие вещи там найдешь.

(traduzione)

È molto interessante camminare per le strade,
Imparerai e capirai molto.
Vale la pena entrare in ingressi bui,
Oh che facce troverai lì.
Vale la pena entrare in ingressi bui,
Oh, che cose puoi trovare lì.
Ho camminato per la città di cattivo umore,
Una bella giornata non mi ha reso più felice.
Ero annoiato - mi sono inventato l'intrattenimento,
E iniziò a cercare persone che sembravano animali.
Uno stormo di sciacalli all'angolo vicino al negozio di alimentari
La mia attenzione fu improvvisamente attratta;
Con le chitarre in mano di casa in casa
Due asini vagavano per le strade.
E ho visto molte trasformazioni di successo,
Come le persone diventano più audaci davanti ai nostri occhi:
E alcuni sono più forti, e molti sono più gentili;
Eppure, si trasformano in maiali.
È molto interessante camminare per le strade,
Imparerai e capirai molto.
Vale la pena entrare in ingressi bui,
Oh che facce troverai lì.
Vale la pena entrare in ingressi bui,
Wow, quali facce, quali cose troverai lì.