Traduzione del testo della canzone Пентакль - Пикник

Пентакль (originale)

Хорошо тебе…
Хорошо тебе…
Хорошо тебе, не так ли?
Таять воском от свечей.
С нарисованным пентаклем
На горячем на плече.
Ты же трав зеленой кровью
Кожу жаркую натри,
Пусть сжигает без остатка,
Пусть сжигает изнутри.
А хорошо тебе…
А хорошо тебе…
Как постель худой невесты
Опостылых улиц плен,
Почему же так тесно,
Что так тесно на Земле?
Бесконечного спектакля
Быть свидетелем немым
И узорами пентакля
Очарованным.
То тоскует, то смеется,
То резвится на краю.
Если жизнь твоя порвется,
Тебе новую сошьют.
Если жизнь твоя порвется,
Тебе новую сошьют.
А хорошо тебе…
А хорошо тебе…
Только все опять вернется,
Неожиданно, как сон.
Лишь три раза обернется
Золотое колесо.
А хорошо тебе…
А хорошо тебе…

Пентакль (traduzione)

Buon per te…
Buon per te…
Ti fa bene, vero?
Sciogliere con la cera di candela.
Con un pentacolo disegnato
Sul caldo sulla spalla.
Sei erba con sangue verde
Strofina la pelle calda
Lascialo bruciare senza lasciare traccia
Lascia che bruci dall'interno.
E buon per te...
E buon per te...
Come il letto di una sposa magra
Strade odiose catturate
Perché è così stretto
Cosa c'è di così affollato sulla Terra?
Prestazioni infinite
Sii un testimone stupido
E modelli di pentacoli
Incantato.
Si addolora, poi ride,
Si diverte al limite.
Se la tua vita è distrutta
Te ne faranno uno nuovo.
Se la tua vita è distrutta
Te ne faranno uno nuovo.
E buon per te...
E buon per te...
Tutto tornerà di nuovo
Improvvisamente, come un sogno.
Si gira solo tre volte
Ruota d'oro.
E buon per te...
E buon per te...