| Уже, уже, уже, уже, уже далеко...
| Già, già, già, già, già lontano...
|
| Уже, уже, уже, уже, уже нелегко...
| È già, già, già, già, non è più facile...
|
| Уже, уже, уже, уже, уже далеко...
| Già, già, già, già, già lontano...
|
| Уже, уже, уже, уже, уже нелегко...
| È già, già, già, già, non è più facile...
|
| Если б снова,
| Se ancora,
|
| Если б начать всё снова —
| Se potessi ricominciare tutto da capo -
|
| Я б сказал:
| Direi:
|
| «Какая гадость ваша босанова!
| “Che schifosa bossa nova sei!
|
| Ваши ритмы, ваши звуки,
| I tuoi ritmi, i tuoi suoni
|
| Ваши лица, ваши руки,
| I tuoi volti, le tue mani
|
| Ваши ритмы, ваши звуки,
| I tuoi ritmi, i tuoi suoni
|
| Ваши лица, ваши руки...»
| I tuoi volti, le tue mani...
|
| Уже, уже, уже, уже, уже далеко...
| Già, già, già, già, già lontano...
|
| Уже, уже, уже, уже, уже нелегко... | È già, già, già, già, non è più facile... |