Traduzione del testo della canzone Побежать бы за леса-горы - Пикник

Побежать бы за леса-горы (originale)

Заблудились в чужом городе
И дрожит душа на холоде,
Где шагами исколота дышит земля.
Притворимся прохожими,
Друг на друга похожими.
Все пути уж исхожены, да заветного нет.
Припев:
Полететь бы за леса-горы,
Полететь бы за горы-леса,
Где с хрустальным звоном небеса празднуют рассвет.
Проигрыш
Рвут дороги на части,
Видно нетути счастья.
Видно с ветром качаться, вот что выпало мне.
Припев:
Полететь бы за леса-горы,
Полететь бы за горы-леса,
Где с хрустальным звоном небеса празднуют рассвет.

(traduzione)

Perso in una strana città
E l'anima trema al freddo,
Dove la terra respira a passi bucherellati.
Facciamo finta di essere dei passanti
Simili tra loro.
Tutti i percorsi sono già stati percorsi, ma non ce n'è uno amato.
Coro:
Per sorvolare le montagne della foresta,
Volerebbe sopra le montagne-foreste,
Dove i cieli celebrano l'alba con un suono di cristallo.
perdere
Dilaniando le strade
Apparentemente non c'è felicità.
Puoi vederlo ondeggiare con il vento, ecco cosa è successo a me.
Coro:
Per sorvolare le montagne della foresta,
Volerebbe sopra le montagne-foreste,
Dove i cieli celebrano l'alba con un suono di cristallo.