Traduzione del testo della canzone Последний из Могикан - Пикник

Последний из Могикан (originale)

Тем, кто решился в жизни всё отведать
Открыта дверь туда, где «Искры и Канкан».
Он не спешит, ведь он последний, —
Последний из Могикан.
Здесь всё, как прежде — тёмный мир и светлый.
Резвись, кто может, или пой от ран.
Он не спешит, ведь он последний, —
Последний из Могикан.
Нет, он не блещет среди самых бледных,
И среди прочих есть и крепче великан.
Но может быть, что он последний, —
Последний из Могикан.
Последний из Могикан.

Последний из Могикан (traduzione)

Per chi ha deciso di assaporare tutto nella vita
La porta dove "Sparks and Cancan" è aperta.
Non ha fretta, perché è l'ultimo, -
L'ultimo dei moicani.
Qui tutto è come prima: il mondo oscuro e quello luminoso.
Suona chi può, o canta dalle ferite.
Non ha fretta, perché è l'ultimo, -
L'ultimo dei moicani.
No, non brilla tra i più pallidi,
E tra gli altri c'è un gigante più forte.
Ma può darsi che sia l'ultimo, -
L'ultimo dei moicani.
L'ultimo dei moicani.