Traduzione del testo della canzone Смутные дни - Пикник

Смутные дни (originale)

Какие смутные дни, как дышит ветер тревог,
И мы танцуем одни, на пыльной ленте дорог.
Как будто клятва дана - ничем не дорожить,
А только в этих волнах кружить.
Так закипай же в крови женьшеневый сок,
Пропадай душа, беги земля из под ног.
Так лети голова вместе с листьями вниз,
Такие смутные дни.
Такие смутные дни.
И закипает в крови женьшеневый сок
И чей-то пристальный взгляд нацелен прямо в висок.
Так лети голова вместе с листьями вниз,
Такие смутные дни.
Такие смутные дни.

(traduzione)

Che giorni travagliati, come respira il vento delle preoccupazioni,
E balliamo da soli, su un polveroso nastro di strade.
Come se fosse stato fatto un giuramento - di non valutare nulla,
E solo in queste onde in cerchio.
Quindi fai bollire il succo di ginseng nel sangue,
Sparisci anima, corri la terra da sotto i tuoi piedi.
Quindi vola a testa in giù con le foglie
Giorni così travagliati.
Giorni così travagliati.
E il succo di ginseng bolle nel sangue
E lo sguardo di qualcuno è puntato dritto alla tempia.
Quindi vola a testa in giù con le foglie
Giorni così travagliati.
Giorni così travagliati.