Traduzione del testo della canzone Трилогия - Пикник

Трилогия (originale)

Выпал снег за карниз,
Рвется вверх, смотрит вниз,
Оторвал два крыла,
И упал, как стрела.
Но летать не дано,
Ищет даль, видит дно.
Но летать не дано,
Ищет даль, видит дно.
Прячут глаза от смелости,
Думают петь от холода,
Ищут совета в ереси,
Шею за каждым воротом.
Это я сам, это мы все,
Только в тисках было тесней,
Будто опять обречены
Жизнь примерять, крылья пчелы.
И жизнь примерять, и жизнь примерять,
И крылья пчелы, и крылья пчелы.
И жизнь примерять, и жизнь примерять,
И крылья пчелы, и крылья пчелы.

Трилогия (traduzione)

La neve cadeva dietro il cornicione,
Correre su, guardare in basso
Strappato due ali
E cadde come una freccia.
Ma non è dato di volare,
Cercando la distanza, vede il fondo.
Ma non è dato di volare,
Cercando la distanza, vede il fondo.
Nascondi i loro occhi dal coraggio
Pensano di cantare dal freddo,
Cerco consiglio nell'eresia
Collo dietro ogni colletto.
Sono io, siamo tutti noi
Solo nella morsa era più stretto
Come condannato di nuovo
Prova la vita, ali d'ape.
E prova la vita, e prova la vita,
E le ali di un'ape, e le ali di un'ape.
E prova la vita, e prova la vita,
E le ali di un'ape, e le ali di un'ape.