Traduzione del testo della canzone Уйду-останусь - Пикник

Уйду-останусь (originale)

Уйду-останусь столкнусь плечом
Неровным шагом разоблачен
Вертелся бесом среди дорог
А сам не весел, а сам продрог
А я у пьяниц хочу еще
Украсть румянец с горячих щек
А я у пьяниц хочу еще
Украсть румянец с горячих щек
До фонарей считали мили
Кого жалели и мало били
И каждый верит хотя бы раз
Когда лукаво искрится глаз
А я у пьяниц еще хочу
Украсть веселья себе чуть-чуть
А я у пьяниц еще хочу
Украсть веселья себе чуть-чуть
Какая прихоть - себя беречь,
Таясь в осколках случайных встреч
И час, которым считают версты
Ничто (всего лишь) и все так просто
А я у пьяниц хочу еще
Украсть румянец с горячих щек
А я у пьяниц хочу еще
Украсть румянец с горячих щек

Уйду-останусь (traduzione)

Me ne andrò, rimarrò, andrò a sbattere con la mia spalla
Passo irregolare esposto
Girando come un demone tra le strade
E lui stesso non è allegro, ma è freddo
E voglio di più dagli ubriachi
Ruba il rossore dalle guance calde
E voglio di più dagli ubriachi
Ruba il rossore dalle guance calde
Abbiamo contato le miglia fino alle lanterne
Che è stato compatito e picchiato un po'
E tutti ci credono almeno una volta
Quando l'occhio brilla maliziosamente
E voglio ancora ubriachi
Ruba un po' di divertimento
E voglio ancora ubriachi
Ruba un po' di divertimento
Che capriccio: prenderti cura di te stesso,
Nascondersi nei frammenti di incontri casuali
E l'ora, che è considerata miglia
Niente (solo) e tutto è così semplice
E voglio di più dagli ubriachi
Ruba il rossore dalle guance calde
E voglio di più dagli ubriachi
Ruba il rossore dalle guance calde