Traduzione del testo della canzone Великий бог – рубль - Пикник

Великий бог – рубль (originale)

Кого мне любить сегодня,
В кого мне сегодня верить,
Чтоб снова могли предо мною
Все распахнуться двери.
Бог всемогущий над нами дышит,
В своей доброте не убыл,
Железным глазом сверкает
Великий бог – Рубль.
Бог наш, дом мой
Наполни до края своей добротой.
И нету сомнений, как следует жить,
За тебя можно все продать и купить.
Бог наш, зов твой -
Музыкой сладкой над нашей судьбой.
И пусть твоя милость прольется дождем,
Где услышим – туда и идем.
Чтоб солнце мое не погасло,
Чтоб путь свой лишь радостью мерить,
Кого мне любить сегодня,
В кого мне сегодня верить.

(traduzione)

Chi amo oggi
In chi credo oggi
In modo che possano di nuovo prima di me
Tutte le porte si aprono.
Dio Onnipotente alita su di noi,
Nella sua gentilezza non svanì,
Brilla con un occhio di ferro
Gran Dio - Rublo.
Nostro Dio, casa mia
Riempi fino all'orlo della tua gentilezza.
E non c'è dubbio su come vivere,
Tutto può essere acquistato e venduto per te.
Nostro Dio, la tua chiamata -
Musica dolce sul nostro destino.
E lascia che la tua misericordia piova
Ovunque sentiamo, andiamo lì.
In modo che il mio sole non si spenga,
Per misurare il tuo cammino solo con gioia,
Chi amo oggi
Di chi posso fidarmi oggi?