Traduzione del testo della canzone Вертолет - Пикник

Вертолет (originale)

Отрываюсь от земли.
Без разбега сразу взлет.
Порезвимся так и быть,
Понимает ли пилот, что ведет?
Не соперник я другим
С фюзеляжем и хвостом.
И на дальность я не в счет,
Понимает ли пилот, что ведет?
Вертолет, вертолет, вертолет, вертолет.
Вертолет, вертолет, вертолет, вертолет.
Я прожектором-рукой раздеваю девку ночь.
От великих до смешных, все хотят попасть на борт.
Ах черт!
Я любому кораблю дам пятьсот ходов вперед.
Я расплавленный завод, чья-то слава и почет,
Чья-то смерть.
Я вертолет, вертолет, вертолет, вертолет.
Вертолет, вертолет, вертолет, вертолет.
Между небом и землей нет проблем и нет хлопот
Нет законов и судьи.
Понимает ли пилот, что ведет?
Вертолет, вертолет, вертолет, вертолет.
Я расплавленный завод, чья-то слава и почет,
Чья-то смерть.
Вертолет, вертолет, вертолет, вертолет.
Вертолет, вертолет, вертолет, вертолет.

(traduzione)

mi alzo da terra.
Decolla subito senza decollare.
Giochiamo in questo modo e sii
Il pilota capisce cosa sta guidando?
Non sono un rivale per gli altri
Con fusoliera e coda.
E non conto per la distanza,
Il pilota capisce cosa sta guidando?
Elicottero, elicottero, elicottero, elicottero.
Elicottero, elicottero, elicottero, elicottero.
Spoglio la ragazza di notte con la mano di un riflettore.
Dal grande al divertente, tutti vogliono salire a bordo.
Oh dannazione!
Darò a qualsiasi nave cinquecento mosse avanti.
Sono una pianta sciolta, gloria e onore di qualcuno,
La morte di qualcuno.
Sono un elicottero, elicottero, elicottero, elicottero.
Elicottero, elicottero, elicottero, elicottero.
Non ci sono problemi e preoccupazioni tra cielo e terra
Non ci sono leggi e giudici.
Il pilota capisce cosa sta guidando?
Elicottero, elicottero, elicottero, elicottero.
Sono una pianta sciolta, gloria e onore di qualcuno,
La morte di qualcuno.
Elicottero, elicottero, elicottero, elicottero.
Elicottero, elicottero, elicottero, elicottero.