Traduzione del testo della canzone Вплети меня в свое кружево - Пикник

Вплети меня в свое кружево (originale)

Вплети меня в свое кружево
Незаметно и легко,
Может, только это нужно мне,
Да и больше ничего.
Голова моя закружится,
Так глаза твои горят,
А лицо-то все загадочней,
И прозрачнее наряд.
И опять от нетерпения
В кровь царапаем лицо,
За такие за мгновения
Все отдашь в конце концов.
Бежит капелька за капелькой,
На руке оставив след,
Чем тебе не украшение,
Не рубиновый браслет.
Проигрыш,
А видения рассеются,
Огни-свечи догорят,
Ночь по крышам тихо стелется,
Ну, а я тому и рад.
Вплети меня в свое кружево,
Слышишь, ветер листья рвет,
Да и музыка простужена,
Да и музыка простужена,
И закончится вот-вот…

(traduzione)

Intreccimi nel tuo pizzo
Invisibilmente e facilmente
Forse è tutto ciò di cui ho bisogno
Sì, e nient'altro.
Mi girerà la testa
Quindi i tuoi occhi stanno bruciando
E il viso diventa sempre più misterioso,
E un outfit più trasparente.
E ancora dall'impazienza
Ci graffiamo la faccia nel sangue,
Per tali momenti
Darai tutto alla fine.
Corre goccia a goccia,
Lasciando una traccia sulla mano,
Ciò che non è un ornamento per te,
Non un braccialetto di rubini.
perdere
E le visioni svaniranno
I fuochi delle candele si esauriscono
La notte si stende silenziosamente sui tetti,
Bene, ne sono felice.
Intreccimi nel tuo pizzo
Senti il ​​vento che strappa le foglie,
Sì, e la musica ha il raffreddore,
Sì, e la musica ha il raffreddore,
E finirà qui...