Traduzione del testo della canzone Всё перевернётся - Пикник

Всё перевернётся (originale)

Ночью никаких отличий
Ни у этих, ни у тех
Даже призрак бестелесный
Хочет страсти и утех
Будто крики из притона
Будто улица горит
Два прозрачных скелетона
Веселятся до зари
Тот, кто днём совсем не видим
Кого кажется и нет
Ночью в изменённом виде
Появляется на свет
Ночью все перевернётся
Вот и ты уже не тот
И вино само польётся
В искажённый смехом рот
Кто-то за руки хватает
Скачет рядом взад-вперёд
А душа опять пустая
И опять чего-то ждёт
Ночью все перевернётся
Вот и ты уже не тот
И вино само польётся
В искажённый смехом рот
Ночью все перевернётся
Вот и ты уже не тот
И вино само польётся
В искажённый смехом рот
Ночью все перевернётся
Вот и ты уже не тот
И вино само польётся
В искажённый смехом рот…

(traduzione)

Nessuna differenza di notte
Né questi né quelli
Anche un fantasma disincarnato
Vuole passione e gioia
Come le urla di un bordello
Come se la strada fosse in fiamme
Due scheletri trasparenti
Divertiti fino all'alba
Quello che non è affatto visibile durante il giorno
Chi sembra no
Modificato di notte
sta nascendo
Tutto si capovolgerà di notte
Qui non sei più lo stesso
E il vino si verserà da solo
In una bocca distorta dalle risate
Qualcuno si sta tenendo per mano
Saltando avanti e indietro
E l'anima è di nuovo vuota
E ancora in attesa di qualcosa
Tutto si capovolgerà di notte
Qui non sei più lo stesso
E il vino si verserà da solo
In una bocca distorta dalle risate
Tutto si capovolgerà di notte
Qui non sei più lo stesso
E il vino si verserà da solo
In una bocca distorta dalle risate
Tutto si capovolgerà di notte
Qui non sei più lo stesso
E il vino si verserà da solo
In una bocca distorta dalle risate...