Traduzione del testo della canzone Я невидим - Пикник

Я невидим (originale)

Все решится потом.
Для одних он никто,
Для меня — господин.
Я стою в темноте.
Для одних я как тень,
Для других невидим.
Припев:
Я невидим.
Я невидим.
Наши лица как дым,
Наши лица как дым,
И никто не узнает, как мы победим.
Я танцую не в такт,
Я все сделал не так,
Не жалея о том.
Я сегодня похож
На несбывшийся дождь,
Нерасцветший цветок.
Припев:
Я невидим.
Я невидим.
Наши лица как дым,
Наши лица как дым,
И никто не узнает, как мы победим.
Проигрыш
Назову тебя льдом,
Только дело не в том,
Кто из нас холодней.
Все никак не понять,
Что же ближе — Земля,
Или трещины в ней.
Припев:
Я невидим.
Я невидим.
Наши лица как дым,
Наши лица как дым,
И никто не узнает, как мы победим.
Припев:
Я невидим.
Я невидим.
Наши лица как дым,
Наши лица как дым,
И никто не узнает, как мы победим.

Я невидим (traduzione)

Tutto si deciderà in seguito.
Per alcuni, non è nessuno
Per me, sig.
Sto nel buio.
Per alcuni sono come un'ombra
Per altri è invisibile.
Coro:
Sono invisibile.
Sono invisibile.
Le nostre facce sono come il fumo
Le nostre facce sono come il fumo
E nessuno saprà come vinceremo.
Non ballo al ritmo
Ho sbagliato tutto
Non rimpiangere.
Sembro oggi
Sulla pioggia insoddisfatta,
Un fiore non sbocciato.
Coro:
Sono invisibile.
Sono invisibile.
Le nostre facce sono come il fumo
Le nostre facce sono come il fumo
E nessuno saprà come vinceremo.
perdere
Ti chiamerò ghiaccio
Solo il punto non è
Chi di noi è più freddo.
Non c'è modo di capire
Ciò che è più vicino: la Terra,
O si incrina.
Coro:
Sono invisibile.
Sono invisibile.
Le nostre facce sono come il fumo
Le nostre facce sono come il fumo
E nessuno saprà come vinceremo.
Coro:
Sono invisibile.
Sono invisibile.
Le nostre facce sono come il fumo
Le nostre facce sono come il fumo
E nessuno saprà come vinceremo.