Traduzione del testo della canzone Здесь под желтым солнцем ламп - Пикник

Здесь под желтым солнцем ламп (originale)

Все равно ничего не останется,
Все равно — день ли ночь на часах,
С каждым днем мне милее пьяницы
С лихорадочным блеском в глазах.
Припев:
Здесь, под желтым солнцем ламп
Не гуляют облака,
Лишь пугает по ночам
Тень великого клопа.
И павлин тебе к лицу и лохмотьев бахрома,
Сядем рядом, вместо нас пусть шатаются дома.
Каплю огненной воды да скорей еще одну,
Видишь золотом плачу, подставляй ладони — ну!
Припев:
Здесь, под желтым солнцем ламп
Не гуляют облака,
Лишь пугает по ночам
Тень великого клопа.
И павлин тебе к лицу и лохмотьев бахрома,
Сядем рядом, вместо нас пусть шатаются дома.
Слишком вольно ты идешь, украдут, пока ничья,
И дорога заметет, как лукавая змея.
И павлин тебе к лицу и лохмотьев бахрома,
Сядем рядом, вместо нас пусть шатаются дома.

Здесь под желтым солнцем ламп (traduzione)

Ancora non resterà nulla
Non importa se è giorno o notte sull'orologio,
Ogni giorno sono più dolce di un ubriacone
Con un bagliore febbrile negli occhi.
Coro:
Qui, sotto il giallo sole delle lampade
Le nuvole non camminano
Spaventa solo di notte
L'ombra del grande insetto.
E un pavone in faccia e stracci di frangia,
Sediamoci accanto a noi, lasciamo che le case barcollano al posto nostro.
Una goccia d'acqua di fuoco e un'altra ancora,
Vedi, sto piangendo nell'oro, allunga i palmi delle mani - bene!
Coro:
Qui, sotto il giallo sole delle lampade
Le nuvole non camminano
Spaventa solo di notte
L'ombra del grande insetto.
E un pavone in faccia e stracci di frangia,
Sediamoci accanto a noi, lasciamo che le case barcollano al posto nostro.
Vai troppo liberamente, te lo ruberanno finché non sarà un pareggio,
E la strada spazzerà come un serpente scaltro.
E un pavone in faccia e stracci di frangia,
Sediamoci accanto a noi, lasciamo che le case barcollano al posto nostro.