Traduzione del testo della canzone Здесь живут дома-колодцы - Пикник

Здесь живут дома-колодцы (originale)

Здесь живут дома-колодцы
И не знают, что есть солнце
В облаках.
Здесь на чердаке под крышей,
Где опять летучей мышью
Ходит страх,
Здесь лихим путём окольным
С топором идёт раскольник,
Сам Раскольников гуляет с топором…
Здесь игрок кидает кости,
Набиваясь к черту в гости —
Вот так да!
Заложил себя и душу
И закон судьбы нарушил
Навсегда.
Вроде сделал все, что нужно,
А несут ему на ужин
Револьверы да толчёное стекло…
Вроде сделал все, что нужно,
А несут ему на ужин
Револьверы да толчёное стекло…
Вот он в образе печальном,
Идиотом не случайно
Всяк зовет.
Наплевать ему на мнения —
По своему разумению
Живет.
Много вычурно-блестящих,
Он один лишь настоящий,
Очарован далью голубой…

Здесь живут дома-колодцы (traduzione)

Bene case vivono qui
E non sanno che c'è il sole
Nelle nuvole.
Qui in soffitta sotto il tetto,
Dov'è di nuovo il pipistrello
La paura sta camminando
Qui in un focoso modo indiretto
Con un'ascia arriva uno scismatico,
Lo stesso Raskolnikov cammina con un'ascia ...
Qui il giocatore lancia i dadi,
Ripieno all'inferno per una visita -
Questo è tutto!
Ho impegnato me stesso e l'anima
E ho infranto la legge del destino
Per sempre.
Sembra che abbia fatto tutto il necessario
E lo portano a cena
Revolver e vetro frantumato...
Sembra che abbia fatto tutto il necessario
E lo portano a cena
Revolver e vetro frantumato...
Eccolo in una forma triste,
L'idiota non è casuale
Tutti chiamano.
Non gli importa delle opinioni
Secondo la tua comprensione
Vite.
Un sacco di glitter fantasia
Lui è l'unico vero
Affascinato dalla distanza blu...