Traduzione del testo della canzone Знаки в окне - Пикник

Знаки в окне (originale)

Много ли, мало ли, было ли, стало ли,
Что это мне.
Только сигнала, всего лишь сигнала
Жду я и знака в окне.
Припев:
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Тонкие звенья в этой цепи
Все на мгновение, мысли легки.
Припев:
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Видишь, как тает все день ото дня,
Белая стая подхватит меня.
Припев:
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В дальнюю даль.

(traduzione)

È molto, poco, è stato, è stato,
Che cos'è per me.
Solo un segnale, solo un segnale
Sto aspettando un segno nella finestra.
Coro:
Dice vola
Quindi lascia andare
In lontananza
Nel cielo blu.
Dice vola
Quindi lascia andare
In lontananza
Nel cielo blu.
Maglie sottili in questa catena
Tutto per un momento, i pensieri sono leggeri.
Coro:
Dice vola
Quindi lascia andare
In lontananza
Nel cielo blu.
Dice vola
Quindi lascia andare
In lontananza
Nel cielo blu.
Vedi come tutto si scioglie giorno dopo giorno,
Il gregge bianco mi prenderà.
Coro:
Dice vola
Quindi lascia andare
In lontananza
Nel cielo blu.
Dice vola
Quindi lascia andare
In lontananza
In lontananza.