Traduzione del testo della canzone Na Tela - Pitty

Na Tela (originale)

Que cheiro tu tem?
Que gosto tu tem?
Que groove tu tem?
Será que um dia eu vou saber?
Cada delírio um gatilho
Cada foto um vulcão
Noites e noites a fio
Platonizando a versão
Do que seria esse feat
Será que dá match ou não?
Pensando no olhar encharcado, cabelo assanhado
Suor escorrendo pelo vão… do vestido
Logo quando eu pensei:
«Oba, lá vem ela!»
Entre eu e você
Havia uma tela
Logo quando u pensei:
«Oba, lá vem la!»
Eu, você, numa tela
Que cheiro tu tem?
Que gosto tu tem?
Que groove tu tem?
Será que um dia eu vou saber…
Que cheiro tu tem?
Que gosto tu tem?
Que groove tu tem?
Será que um dia eu vou saber?
E logo quando eu pensei:
«Oba, lá vem ela!»
Entre eu e você
Havia uma tela
Logo quando eu pensei:
«Oba, lá vem ela!»
Eu, você, numa tela
Que cheiro tu tem?
Que gosto tu tem?
Que groove tu tem?
Será que um dia eu vou saber…
Que cheiro tu tem?
Que gosto tu tem?
Que groove tu tem?
Será que um dia eu vou saber…
Que cheiro tu tem?
Que gosto tu tem?
Que groove tu tem?
Será que um dia eu vou saber…
Que cheiro tu tem?
Que gosto tu tem?
Que groove tu tem?
Será que um dia eu vou saber?

Na Tela (traduzione)

Cosa annusi?
Che sapore hai?
Che groove hai?
Lo saprò mai?
Ogni illusione un fattore scatenante
Ogni foto un vulcano
Notti e notti interminabili
Platonizzare la versione
Quale sarebbe questa impresa
Corrisponde o no?
Pensando all'aspetto fradicio, ai capelli disordinati
Il sudore cola lungo il divario... del vestito
Proprio quando pensavo:
"Oops, ecco che arriva!"
Tra me e te
C'era uno schermo
Proprio quando pensavo:
"Oops, ecco che arriva!"
Io, tu, su uno schermo
Cosa annusi?
Che sapore hai?
Che groove hai?
Lo saprò mai...
Cosa annusi?
Che sapore hai?
Che groove hai?
Lo saprò mai?
E proprio quando ho pensato:
"Oops, ecco che arriva!"
Tra me e te
C'era uno schermo
Proprio quando pensavo:
"Oops, ecco che arriva!"
Io, tu, su uno schermo
Cosa annusi?
Che sapore hai?
Che groove hai?
Lo saprò mai...
Cosa annusi?
Che sapore hai?
Che groove hai?
Lo saprò mai...
Cosa annusi?
Che sapore hai?
Che groove hai?
Lo saprò mai...
Cosa annusi?
Che sapore hai?
Che groove hai?
Lo saprò mai?