Traduzione del testo della canzone Горькие люди - Полковник и однополчане

Горькие люди (originale)

Выглядят серо, темно и немолодо
Горькие люди из горького города,
Смотрят хоккей и слушают слухи
И жизни не мыслят без бормотухи.
Вечно завидуют, хоть и не голодны
Горькие люди из горького города,
Высыпят с поезда жадные лица,
Бродят мышами по жирной столице.
Жители города, будем молиться,
Быть горькому городу третьей столицей,
Негры из Горького, вот посмеюсь,
На каждом углу — апельсиновый дуст.
Кормят помойкой, хватают за вороты
Жителей горьких из горького города
Кремль и метро в горьком городе есть
Нету нигде жизни лучше, чем здесь.

Горькие люди (traduzione)

Sembri grigio, scuro e vecchio
Gente amare di una città amara
Guardare l'hockey e ascoltare le voci
E la vita non è pensata senza chiacchiere.
Sempre geloso, anche se non affamato
Gente amare di una città amara
Volti avidi si riverseranno fuori dal treno,
Vagano come topi per la grassa capitale.
Abitanti della città, preghiamo
Per essere la terza capitale della città amara,
Neri di Gorky, mi viene da ridere
C'è polvere arancione ad ogni angolo.
Si nutrono di spazzatura, si afferrano per il colletto
Residenti dell'amaro della città amara
C'è un Cremlino e una metropolitana in una città amara
Non c'è vita migliore da nessuna parte che qui.