Traduzione del testo della canzone Утренний ветерок - Полковник и однополчане

Утренний ветерок (originale)

Вышел за дверь,
С банкой в руке я иду и не в лом мне,
Кто я теперь,
Я о себе ничего не помню.
Дождик прошел,
Лужа раскинулась так красиво,
И как ледокол,
Я неуклонно иду за пивом.
Бабка с мешком тащит сдавать хрусталь.
Кошка с котом, убегающие в даль,
Дед Степан ищет баян,
Он сегодня снова пьян.
Клетка двора
Кончилась, я подхожу и пивнухе,
А два комара
Любят друг друга на правом ухе.
Тетка в пивной
Грудь, как рюкзак, два заплывших глаза
Мне банку с собой,

Утренний ветерок (traduzione)

È uscito dalla porta
Con un vaso in mano, vado e non mi spezzo,
Chi sono io adesso
Non ricordo niente di me stesso.
La pioggia è passata
La pozzanghera si è allargata in modo così bello
E come un rompighiaccio
Vado costantemente per la birra.
La nonna con una borsa trascina il cristallo da consegnare.
Un gatto con un gatto che scappa in lontananza,
Nonno Stepan cerca una fisarmonica a bottoni,
Oggi è di nuovo ubriaco.
Gabbia da cortile
È finita, salgo al pub,
E due zanzare
Si amano all'orecchio destro.
Zia al pub
Petto come uno zaino, due occhi gonfi
Ho un barattolo con me,