Traduzione del testo della canzone Волга да Ока - Полковник и однополчане

Волга да Ока (originale)

А я скучать сегодня буду.
Да денег нет, сдана посуда.
И в субботу с воскресеньем
Мне у окна одно спасение.
O-о Волга да Ока.
О-о экая тоска.
Вон дети матом всех ругают,
Камасутру изучают,
А в подвале гнут коленца
Да молодые извращенцы.
О-о-о Волга да Ока.
О-о экая тоска.
А уроды и калеки
Да по тоннелям, словно в Мекке,
Копят мелкую монету
Да на вечернюю газету.
О-о-о Волга да Ока.
О-о экая тоска.
А видишь красное сиянье —
Это бабы прут из бани,
Бронетанковые тетки
Носят черные колготки.
О-о-о Волга да Ока.
О-о экая тоска.
А три непьющих мужика
Собирают ходока:
«Да ты спроси у депутатов
Во что трезвому зарплата.»
О-о-о Волга да Ока.
О-о экая тоска.
Иноземец с носом красным
Инженера травит мясом,
Продает на улице, сука,
Шашлыки из курицы.
О-о-о Волга да Ока.
О-о экая тоска.
Указание пришло
Всем нам ехать на село.
Эта дурость непотребна-
Здесь у нас и так деревня
О-о-о Волга да Ока.
О-о экая тоска.

(traduzione)

E mi mancherai oggi.
Sì, non ci sono soldi, i piatti vengono consegnati.
E sabato e domenica
C'è solo una salvezza per me alla finestra.
Oh Volga e Oka.
Oh che tristezza.
Ci sono bambini che maledicono tutti,
Il Kama Sutra è studiato
E nel seminterrato piegano le ginocchia
Sì, giovani pervertiti.
Oh-oh-oh Volga e Oka.
Oh che tristezza.
E mostri e storpi
Sì, attraverso i tunnel, come alla Mecca,
Accumulo di piccole monete
Sì, al giornale della sera.
Oh-oh-oh Volga e Oka.
Oh che tristezza.
E vedi il bagliore rosso -
Queste sono la verga delle donne dal bagno,
Zie corazzate
Indossano calze nere.
Oh-oh-oh Volga e Oka.
Oh che tristezza.
E tre uomini che non bevono
Assembla il deambulatore:
“Sì, chiedete ai deputati
Che stipendio da sobrio.
Oh-oh-oh Volga e Oka.
Oh che tristezza.
Straniero con il naso rosso
L'ingegnere è avvelenato con la carne,
Vendere per strada, puttana
Spiedini di pollo.
Oh-oh-oh Volga e Oka.
Oh che tristezza.
L'indicazione è arrivata
Abbiamo tutti bisogno di andare al villaggio.
Questa stupidità è inutile
Qui abbiamo già un villaggio
Oh-oh-oh Volga e Oka.
Oh che tristezza.