Traduzione del testo della canzone Зимушка-зима - Полковник и однополчане

Зимушка-зима (originale)

На дороге снег заносит трупы,
Сдохли под обоями клопы,
Догорая, крыса скалит зубы,
Так и не добравшись до крупы.
А мы сидим в заваленном сарае,
Есть у нас два ящика вина,
Ах, она такая растакая,
Ядерная зимушка-зима.
Все сгорело: книги и картины,
Детсады, больницы, психдома,
Винные сгорели магазины,
Развалилась прочная тюрьма.
А все одно, сидим себе, бухаем,
Есть еще два ящика вина,
Ах она такая растакая,
Ядерная зимушка-зима.
Отсидимся тут, покуда хватит,
И пойдем по городу искать,
Я уверен, мы найдем собратьев
Не одни мы любим выпивать.
Кончится, но мы не унываем,
Мы еще отыщем закрома,
Ах она такая растакая,
Ядерная зимушка-зима.
Сдохнем все, но мы не унываем!
Есть ещё два ящика вина!
Вот она такая-да-рассякая,
Ядерная зимушка-зима!

Зимушка-зима (traduzione)

Sulla strada, la neve copre i cadaveri,
Le cimici dei letti sono morte sotto la carta da parati,
Bruciando, il topo scopre i denti,
Quindi senza raggiungere il cereale.
E siamo seduti in un fienile disseminato,
Abbiamo due casse di vino,
Oh, è così sexy
Nucleare inverno-inverno.
Tutto bruciato: libri e immagini,
Asili nido, ospedali, manicomi,
Enoteche bruciate,
La prigione forte è crollata.
E lo stesso, ci sediamo noi stessi, tonfo,
Ci sono altre due casse di vino
Oh lei è così calda
Nucleare inverno-inverno.
Sediamoci qui per tutto il tempo necessario
E andiamo in giro per la città a guardare,
Sono sicuro che troveremo fratelli
Non siamo gli unici a cui piace bere.
Finirà, ma non ci perdiamo d'animo,
Troveremo ancora i bidoni,
Oh lei è così calda
Nucleare inverno-inverno.
Moriremo tutti, ma non ci perdiamo d'animo!
Ci sono altre due casse di vino!
Eccola così-sì-rassyasya,
Inverno nucleare!