| Я наверное скоро умру
| Probabilmente morirò presto
|
| И ко мне на могилу придут непонятные люди
| E persone strane verranno nella mia tomba
|
| Долго будут читать что написано там на надгробье
| Leggeranno a lungo ciò che è scritto lì sulla lapide
|
| Нечего не поймут и их ноги отправятся вспять
| Non capiranno niente e le loro gambe torneranno indietro
|
| И лохматый китаец выпустит птиц
| E il cinese peloso libererà gli uccelli
|
| И они разноцветными пятнами вылепят небо
| E modelleranno il cielo con macchie multicolori
|
| И девочка в белом в пожухлой траве
| E una ragazza vestita di bianco con l'erba secca
|
| Доплетая венки заскучает,
| tessere ghirlande si annoierà,
|
| Но плакать не станет
| Ma non piangere
|
| Кто-то топнет ногой и звезды посыпятся с неба
| Qualcuno batte il piede e le stelle cadono dal cielo
|
| И малыш в колыбели зажмурит от света глаза
| E il bambino nella culla chiude gli occhi alla luce
|
| Разожмет он ладони, а в них перламутровым блеском
| Aprirà i palmi delle mani e in essi risplenderà di madreperla
|
| Засияет отныне обретшая имя звезда
| La stella ora nominata brillerà
|
| Этот город не жив и не мертв,
| Questa città non è né viva né morta
|
| Но домашним врачам абсолютно здесь нечего делать
| Ma i medici di famiglia non hanno assolutamente nulla da fare qui
|
| И домашним животным давно уже нечего пить
| E gli animali domestici non hanno da tempo nulla da bere
|
| Не волнуйся моя, я не умер
| Non preoccuparti mio, non sono morto
|
| Я вышел из дома | ho lasciato la casa |