Testi di The Devil Came From Kansas - Procol Harum

The Devil Came From Kansas (originale)

The Devil came from Kansas
Where he went to I can’t say
Though I teach I’m not a preacher
And I aim to stay that way
There’s a monkey riding on my back
Been there for some time
He says he knows me very well
But he’s no friend of mine
I am not a humble pilgrim
There’s no need to scrape and squeeze
And don’t beg for silver paper
When I’m trying to sell you cheese
The Devil came from Kansas
Where he went to I can’t say
If you really are my brother
Then you’d better start to pray
For the sins of those departed
And the ones about to go
There’s a dark cloud just above us
Don’t tell me 'cos I know
I am not a humble pilgrim
There’s no need to scrape and squeeze
And don’t beg for silver paper
When I’m trying to sell you cheese
No I never came from Kansas
Don’t forget to thank the cook
Which reminds me of my duty:
I was lost and now I look
For the turning and the signpost
And the road which takes you down
To that pool inside the forest
In whose waters I shall drown
I am not a humble pilgrim
There’s no need to scrape and squeeze
And don’t beg for silver paper
When I’m trying to sell you cheese

(traduzione)

Il diavolo è venuto dal Kansas
Non posso dire dove sia andato
Anche se insegno non sono un predicatore
E miro a rimanere così
C'è una scimmia che cavalca sulla mia schiena
Ci sono stato per un po' di tempo
Dice che mi conosce molto bene
Ma non è un mio amico
Non sono un umile pellegrino
Non c'è bisogno di raschiare e spremere
E non chiedere carta argentata
Quando sto cercando di venderti il ​​formaggio
Il diavolo è venuto dal Kansas
Non posso dire dove sia andato
Se sei davvero mio fratello
Allora è meglio che inizi a pregare
Per i peccati dei defunti
E quelli che stanno per andare
C'è una nuvola scura appena sopra di noi
Non dirmi "perché lo so
Non sono un umile pellegrino
Non c'è bisogno di raschiare e spremere
E non chiedere carta argentata
Quando sto cercando di venderti il ​​formaggio
No, non sono mai venuto dal Kansas
Non dimenticare di ringraziare il cuoco
Il che mi ricorda il mio dovere:
Ero perso e ora guardo
Per la svolta e il cartello
E la strada che ti porta giù
A quella piscina all'interno della foresta
Nelle cui acque annegherò
Non sono un umile pellegrino
Non c'è bisogno di raschiare e spremere
E non chiedere carta argentata
Quando sto cercando di venderti il ​​formaggio