Traduzione del testo della canzone Swordfish - Pumpkinhead, Archrival, Arch Rival

Swordfish (originale)

Yo, Marco turn my head.
what the hell?!
Yo, the beat’s backward dawg
Marco, put down that cigarette man
Put it forwards, let’s go Aight, that’s what I’m talkin about, yeah
Uh-huh, it’s Pumpkinhead
Marco Polo on the beat
En garde, draw your weapon, put it to a test
I’m a swordfish that’ll carve a P on your chest
I shit on rookies and pee on the best
Do it to +Def+ like +Mos+ did, when he had no kids
And I refuse to lose my hunger, I’ll eat 'til I get so big
It’ll look like I got no ribs
I’m not scurred of these thugs that bust blank shots like they don’t jizz
Fo’shizz, half of you asswipes don’t know what dope is Here’s the prime example, exhibit A I collide a candle just by rhymin at you, so I spit away
Spit split wigs not a barber but I give a fade like scissor blades
Lyrics spray and ricochet off your frickin face
I’m in the place like I just got reprimanded
So strong when I give pounds dudes get mad cause I’m heavy handed
This is high powered full voltage tilt the meter
From a swordfish that’ll poke a hole in your speaker
Can you catch it got it caught it can you spit it hot retarded
Can you flip it back and forth, rip a track in half and toss it Do it 'til there’s no one left, from the stage to the office
You a guppy in hot water duelin with a pair of swordfish
My introduction to this game, was on an independent
And I rocked shows even with 20 people in attendance
I’m the truest essence of a secret weapon
I can freak a sentence with a speech impediment, and still teach a lesson
Third album, so this just might be the charm
Timed out songs, so it just might be the bomb
Matter of fact, I’ma stop spittin cause I got the title
Now introducin to you the big homey Archrival
I’m 'bout to take like a stick-up
The fame from these lames that bitch up Disdained cause the way they spit sucks
Said ain’t Rival’s blame they mixed up
I’m changin the game from this juncture
Claimin this lane when piss drunk
I’d rather be strange
cause it’s just insane to brave in scriptures
Shit man I dare you to picture me bein plain
When I spit the deranged phrases
I think of serrated aimings that hit ya To maim and aid in ya disappearance
You claim you don’t miss but plain as day
is they’ll miss ya before your grave can be filled up But pal it ain’t gonna fit ya;
trust and believe
I treat the studio like I treat your girl, I bust and I leave
It’s must that I lead it’s somethin to see I’m destructin the feed
Of every radio station that’s corruptin the seeds
I’ma cut 'til they bleed, make 'em suffer a slow death
And leave 'em questionin how I can spit half a verse in a breath
A diety in the flesh you seein me is the last
and probable episode I’m sick of bein the best
Yeah, it’s Pumpkinhead
Archrival, Marco Polo
On this fire beat yo Marco man this beat is crazy
I don’t think heads out there is ready.
Yo Marco man, see I’m just
I’m I’m tryin to give you a compliment
And you gon’put the beat backwards again
You see you play too much man, you Canadians damnit
Go to the next track

Swordfish (traduzione)

Yo, Marco, girami la testa.
che diavolo?!
Yo, il ritmo è all'indietro amico
Marco, metti giù quel sigaro
Mettilo in avanti, andiamo Aight, è di questo che sto parlando, sì
Uh-huh, è Pumpkinhead
Marco Polo al ritmo
In guardia, estrai la tua arma, mettila alla prova
Sono un pesce spada che ti inciderà una P sul petto
Cago sui novellini e faccio pipì sui migliori
Fallo a +Def+ come faceva +Mos+, quando non aveva figli
E mi rifiuto di perdere la mia fame, mangerò finché non diventerò così grande
Sembrerà che non abbia costole
Non mi spaventano questi delinquenti che sparano colpi a salve come se non facessero schizzare
Fo'shizz, metà di voi coglioni non sa cos'è la droga Ecco il primo esempio, mostra A Faccio scontrare una candela solo con la rima contro di te, quindi sputo via
Spit split wigs non un barbiere ma do un dissolvenza come lame di forbice
I testi spruzzano e rimbalzano sulla tua dannata faccia
Sono nel posto come se fossi appena stato rimproverato
Così forte quando do chili i ragazzi si arrabbiano perché ho la mano pesante
Questa è la massima tensione ad alta potenza inclinare il misuratore
Da un pesce spada che fa un buco nel tuo altoparlante
Riesci a prenderlo averlo preso puoi sputarlo caldo ritardato
Puoi capovolgerlo avanti e indietro, strappare una traccia a metà e lanciarla Fallo finché non è rimasto nessuno, dal palco all'ufficio
Sei un guppy in acqua calda che duella con un paio di pesce spada
La mia introduzione a questo gioco è stata su un indipendente
E ho sballato spettacoli anche con 20 persone presenti
Sono la vera essenza di un'arma segreta
Posso far impazzire una frase con un impedimento del linguaggio e dare comunque una lezione
Terzo album, quindi questo potrebbe essere il fascino
Canzoni scadute, quindi potrebbe essere la bomba
In effetti, smetterò di sputare perché ho ottenuto il titolo
Ora ti presentiamo il grande e familiare Archrival
Sto per prendere come una rapina
La fama di questi zoppi che si lamentano disdegnati perché il modo in cui sputano fa schifo
Ha detto che non è colpa di Rival se hanno fatto confusione
Sto cambiando il gioco da questo frangente
Rivendica questa corsia quando sei ubriaco
Preferirei essere strano
perché è semplicemente folle coraggiosi nelle scritture
Merda amico, ti sfido a immaginarmi semplicemente
Quando sputo le frasi squilibrate
Penso alle mire seghettate che ti colpiscono per mutilare e aiutarti nella tua scomparsa
Sostieni di non mancare, ma chiaro come il giorno
è che gli mancherai prima che la tua tomba possa essere riempita ma amico non ti andrà bene;
fidati e credi
Tratto lo studio come se trattassi la tua ragazza, mi sbatto e me ne vado
È necessario che io conduca, è qualcosa per vedere che sto distruggendo il feed
Di ogni stazione radio che sta corrompendo i semi
Li taglierò fino a farli sanguinare, li farò subire una morte lenta
E lasciali interrogare su come posso sputare mezzo verso in un respiro
Una divinità nella carne che vedi in me è l'ultima
e probabile episodio in cui sono stufo di essere il migliore
Sì, è Testa di Zucca
Arcirivale, Marco Polo
Su questo fuoco batti il ​​tuo Marco amico, questo ritmo è pazzo
Non credo che le teste là fuori siano pronte.
Yo Marco amico, vedi, sono giusto
Sto cercando di farti un complimento
E rimetterai di nuovo il ritmo indietro
Vedete che giocate troppo amico, maledetti canadesi
Vai alla traccia successiva