Traduzione del testo della canzone Picture that intro - Pumpkinhead

Picture that intro (originale)

I’mma test the waters with a new style
And keep my integrity—just let me know if I go too wild
Like Busta Rhymes, I’m unappreciated
Destined for greatness and being called a legend a bunch of times
But my rhymes don’t equate to dimes
And somewhere down the line
In your mind, you got sidetracked
So in hindsight, I take my time
If you press rewind, you’ll find
Messages in my rhyme to free your minds
Yeah, that’s where I’m at
Picture that clique?
Nah, don’t picture this shit ‘cause his shit fraudulent
Try to play me out like an accordion
So according to hood rules
I’m ______ on this fool like doors on a DeLorean
I won’t say names ‘cause that’ll give you fame
And you don’t deserve to be at the podium
Like this valedictorian (that's me)
Chun-Li vs. Scorpion
Like Capcom, get capped on in front of your home audience
This ain’t about hate or even being a bully
It’s about handshakes, a man’s word, and you fooled me (liar)
You got your story and I got mine
And those who choose to believe you will find that in good times
You can’t buy your way to amnesty
You’re not an element—you represent a devil’s mentality
A wolf in sheep’s clothes, a snake in Eve’s hair
P’s here all the time and you appear every leap year
You can’t picture this, so picture that
Can’t picture this, so picture that
I picture that, don’t picture this
‘Cause his shit fraudulent
They say that I’m the one son from the third rock from the Sun
To sum it up: I’ve got fire in my lungs
I bring a light to the slums while you bums still selling jumbs
Killing the hood one by one (grow up)
Have you no heart?
Like the Tin Man?
I’m fly with a twenty-by-five wingspan
I’m worth more than ten grand
I’m the king, man—the underground’s wingman
I rep because failure is not an option
I son you kids like adoption
Never killed no one with a gun, but I got one
I shot one.
A shotgun
Gift to drop drums
I’m on it, like a hi-hat over a dry track
Like a drought, I
Charge like credit cards when I
Max out, 3-D visual
Violence, I silence the individuals
No-time offenders, liars
Habitual science-fiction criminals
That wallow in the mire
Your girl’s my fan
She likes to swallow me entire-ly
When I emcee independently
That means I am free
I shine so vibrantly, come on
Welcome to Picture That: The Negative…

(traduzione)

Testerò le acque con un nuovo stile
E mantieni la mia integrità: fammi sapere se divento troppo selvaggio
Come Busta Rhymes, non sono apprezzato
Destinato alla grandezza e ad essere definito una leggenda un sacco di volte
Ma le mie rime non equivalgono a dimes
E da qualche parte lungo la linea
Nella tua mente, sei stato distratto
Quindi, con il senno di poi, mi prendo il mio tempo
Se premi il riavvolgimento, troverai
Messaggi nella mia rima per liberare le tue menti
Sì, è lì che mi trovo
Immagina quella cricca?
Nah, non immaginare questa merda perché la sua merda è fraudolenta
Prova a suonarmi come una fisarmonica
Quindi secondo le regole del cappuccio
Sono ______ su questa stupida porta su una DeLorean
Non dirò nomi perché ti daranno fama
E non meriti di essere sul podio
Come questo valedictorian (che sono io)
Chun-Li contro Scorpione
Come Capcom, raggiungi il limite di fronte al tuo pubblico di casa
Non si tratta di odio o nemmeno di essere un prepotente
Riguarda le strette di mano, la parola di un uomo e tu mi hai ingannato (bugiardo)
Tu hai la tua storia e io la mia
E coloro che scelgono di crederti lo scopriranno nei momenti buoni
Non puoi comprare la tua strada per l'amnistia
Non sei un elemento: rappresenti la mentalità di un diavolo
Un lupo travestito da agnello, un serpente tra i capelli di Eva
P è qui tutto il tempo e tu appari ogni anno bisestile
Non puoi immaginare questo, quindi immagina quello
Non riesco a immaginarlo, quindi immagina quello
Lo immagino, non immaginarlo
Perché la sua merda è fraudolenta
Dicono che io sia l'unico figlio della terza roccia dal sole
Riassumendo: ho il fuoco nei polmoni
Io porto una luce nei bassifondi mentre voi barboni continuate a vendere jumbs
Uccidere il cappuccio uno per uno (cresci)
Non hai cuore?
Come l'uomo di latta?
Volo con un'apertura alare venti per cinque
Valgo più di diecimila dollari
Sono il re, amico, il gregario della metropolitana
Io rappresento perché il fallimento non è un'opzione
Io figlio a voi ragazzi piace l'adozione
Non ho mai ucciso nessuno con una pistola, ma ne ho una
Ne ho sparato uno.
Un fucile da caccia
Regalo per far cadere la batteria
Ci sono sopra, come un charleston su una traccia asciutta
Come una siccità, io
Addebiti come carte di credito quando io
Max out, visuale 3-D
Violenza, metto a tacere le persone
Delinquenti senza tempo, bugiardi
Criminali abituali della fantascienza
Quel sguazzare nel fango
La tua ragazza è una mia fan
Le piace inghiottirmi interamente
Quando presento in modo indipendente
Ciò significa che sono libero
Brillo così intensamente, andiamo
Benvenuti a Picture That: The Negative...