Traduzione del testo della canzone Hip Hop Head - Pumpkinhead, Del The Funky Homospaien

Hip Hop Head (originale)

Blast on the beat with my fitted and my hoodie on
This is soul food for your soul—ask Goodie Mob
A true MC, you can bet a million
I get it in on a track to put me and my city on
Spectacular wordplay
I place words in uppercase form and break laws
Break jaws, break arms, break y’all
Like you was hip hop fan thrown on the stage by Akon
This is NYC, stay as fresh you can be
Like a new pair of dunks off NIKEiD
Like my steez, like Ali
Float like butterfly, sting like bees
Got the little guns try to be like me
Music’s in my heart
And pumps through the veins that’s right beneath my sleeves
Murder a track for 300 like Chi-Ali
I stay diggin' in the crates like D.I.T.C
I got my head to the back, I black on a track
Got the game in a trap and you can’t have it back
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead
Give me a beat and some time, I put it all on the line
I told you the last album that I just wanna rhyme
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead
This shit make me feel like I came out the rain forest
From feeling drained with my brain in orbit
Bouncing back to explain the important
Parts of the art of flow and beats, for those that be
Counting it out, doubting the mountain.
It’s amounts
Of influence we have when we do it
This music, whether you think it is or not
It’s a different kind of shit we brought
Gifted stop—the kind to get through mental shock
When your homeboard is in a war zone
Not the gated community, the cruelty
That’ll make you wanna kick reality fluidly
Make you wanna create graceful dances
Amazing advancements with technology
DJ’s receiving accolades from all who see
Still it remains raw—it's all from the street
I got my head to the back, I black on a track
Got the game in a trap and you can’t have it back
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead
Give me a beat and some time, I put it all on the line
I told you the last album that I just wanna rhyme
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead

Hip Hop Head (traduzione)

Fai il pieno di ritmo con il mio fitness e la mia felpa con cappuccio
Questo è cibo per la tua anima: chiedi a Goodie Mob
Un vero MC, puoi scommettere un milione
Lo metto in una traccia per mettere me e la mia città
Spettacolare gioco di parole
Metto le parole in maiuscolo e infrango le leggi
Rompere le mascelle, rompere le braccia, rompere tutti voi
Come se fossi un fan dell'hip hop lanciato sul palco da Akon
Questa è New York, rimani il più fresco possibile
Come un nuovo paio di schiacciate su NIKEiD
Come il mio steez, come Ali
Vola come una farfalla, pungi come un'ape
Le piccole pistole cercano di essere come me
La musica è nel mio cuore
E pompa nelle vene proprio sotto le mie maniche
Uccidi una traccia per 300 persone come Chi-Ali
Continuo a scavare nelle casse come D.I.T.C
Ho la testa indietro, sono nero su una traccia
Hai il gioco in una trappola e non puoi riaverlo indietro
Sono una testa hip hop, testa hip hop
Testa hip hop, l'hip hop non è morto
Dammi un battito e un po' di tempo, metto tutto in gioco
Ti ho detto l'ultimo album che voglio solo fare la rima
Sono una testa hip hop, testa hip hop
Testa hip hop, l'hip hop non è morto
Questa merda mi fa sentire come se fossi uscito dalla foresta pluviale
Dal sentirmi svuotato con il mio cervello in orbita
Tornare indietro per spiegare l'importante
Parti dell'arte del flusso e dei ritmi, per quelli che sono
Contandolo, dubitando della montagna.
Sono gli importi
Dell'influenza che abbiamo quando lo facciamo
Questa musica, che tu lo creda o no
È un diverso tipo di merda che abbiamo portato
Fermata dotata: il tipo per superare lo shock mentale
Quando la tua homeboard si trova in una zona di guerra
Non la gated community, la crudeltà
Questo ti farà venire voglia di calciare la realtà in modo fluido
Ti fa venire voglia di creare danze aggraziate
Incredibili progressi con la tecnologia
I DJ ricevono riconoscimenti da tutti coloro che vedono
Tuttavia rimane grezzo: viene tutto dalla strada
Ho la testa indietro, sono nero su una traccia
Hai il gioco in una trappola e non puoi riaverlo indietro
Sono una testa hip hop, testa hip hop
Testa hip hop, l'hip hop non è morto
Dammi un battito e un po' di tempo, metto tutto in gioco
Ti ho detto l'ultimo album che voglio solo fare la rima
Sono una testa hip hop, testa hip hop
Testa hip hop, l'hip hop non è morto