Traduzione del testo della canzone Authentic - Pumpkinhead, D.V. Alias Khryst, Pumpkinhead feat. D.V. Alias Kryst

Authentic (originale)

Ha ha ha, yo where my Brooklyn crew at?
(We right here)
Yo where my Toronto crew at?
(Sayin we right here son)
This is where Pumpkinhead takes it back to the basics
A twelve inch single, to get you out of The Matrix
Away from the sellouts, lookin like Andy &Amos
I’m not a super duper star, but I’m almost famous
But wait, have patience, my flow is so sacred
The rebirth of a culture they thought was outdated
Love it or hate it I made it and reshaped it And molded and folded it over kicks and sub basics (damn!)
Some places refuse to just play it Cause I’m not rhymin about guns drugs and court cases
Or I’m hated cause my pigment is too shaded
And I don’t wear trucker hats, me whack, is a false statement
My raw cadence came with a call waiting
So I can switch over styles while you stand in awe jaded
Your jaw’s breakin while you walkin the hall pacin
Thinkin Pumpkinhead’s authentic, and y’all all fakin
This is hip-hop music for your soul
Original don’t twist it or confuse it no no no Authentic circa 1992 shit feel the glow
Of Pumpkinhead and Marco Polo’s new hit oh oh oh
This is for all the DJ’s from the East to the West
Authentic hip-hop music, this is as good as it gets
Marco laid down the tracks and I react with a flow
Just like I did for Sway &Tech on the Wake Up Show
Ohh, hold up you about to go nuts
When you hear Revolution wax and scratch this tone up Authentic, no Screw version or remix
But Eclipse’ll deep six and flea fick even if the beat skips
I’m your new neighbor, best friend to a crossfader
Beyond you by light years, so they play me on Future Flavors
Marley Marl, Primo and Pete Rock
And Evil Dee’ll bless this heat rock until the beat stops
Beat Junkies flip the tune and Skratch Piklz
will bump this all night that’s right, it’s that simple
Can’t forget B-Mello, Seattle is on lock
DJ Links in Canada got this record 'pon cock
Non-stop, 'til 3001
Can’t forget Turntable Annihilists and DP-One
We got that vibe and sound to bring chills to your bones
Takin you back to the knapsack and headphones
P.H.
and M.P.
straight keepin it live
Authentic hip-hop, for 2005
Okay, you got the gist of what I’m tryin to do Is bring it back to the year of 1992
My lyrics inhabit a spirit and image you all miss
So I, give it and spit it and rip it, awww shit
I’m what you call a purist so my fitted and kicks
flippin the script in the whip I want xzibit to pimp
I’m an old man, I don’t need diamond chains to make me Samuel Jackson’s opposite, it’s impossible to break me Since «Dynamic,"my name’s been well known
Your career’s Mr. Glass and could shatter like frail bones
Aww hell no!
You know I’m up in the mix
Reppin hip-hop like a race and I’m runnin the shit
Marathon in Babylon whether you Bloody or Crip
They’re gonna scream out my name like, «You son of a bitch!»
We got that vibe and sound to bring chills to your bones
Takin you back to the knapsack and headphones
P.H.
and M.P.
straight keepin it live
Authentic hip-hop, for 2005

Authentic (traduzione)

Ah ah ah ah, dov'è la mia troupe di Brooklyn?
(Siamo proprio qui)
Dov'è la mia troupe di Toronto?
(Dicendo che siamo qui, figliolo)
È qui che Pumpkinhead torna alle origini
Un singolo di dodici pollici, per tirarti fuori da The Matrix
Lontano dal tutto esaurito, sembra Andy & Amos
Non sono una star super duper, ma sono quasi famosa
Ma aspetta, abbi pazienza, il mio flusso è così sacro
La rinascita di una cultura che pensavano fosse superata
Lo adori o lo odi l'ho fatto e l'ho rimodellato e l'ho modellato e piegato su calci e sottobasi (dannazione!)
Alcuni posti si rifiutano di riprodurlo semplicemente perché non parlo di pistole, droga e casi giudiziari
Oppure sono odiato perché il mio pigmento è troppo sfumato
E io non indosso cappelli da camionista, me whack, è un'affermazione falsa
La mia cadenza grezza è arrivata con una chiamata in attesa
Così posso cambiare stile mentre tu rimani sbalordito
La tua mascella si rompe mentre cammini nel corridoio pacin
Thinkin Pumpkinhead è autentico, e voi tutti falsi
Questa è musica hip-hop per la tua anima
Originale non torcerlo o confonderlo no no no autentico circa 1992 merda senti il ​​bagliore
Di Pumpkinhead e il nuovo successo di Marco Polo oh oh oh
Questo è per tutti i DJ dall'est all'ovest
Autentica musica hip-hop, questa è la meglio che potrebbe essere
Marco ha steso i binari e io reagisco con un flusso
Proprio come ho fatto per Sway & Tech al Wave Up Show
Ohh, trattieni che stai per impazzire
Quando ascolti Revolution cerare e graffiare questo tono su Autentico, nessuna versione Screw o remix
Ma Eclipse farà deep six e flea fick anche se il ritmo salta
Sono il tuo nuovo vicino, il migliore amico di un crossfader
Oltre te da anni luce, quindi mi giocano su Future Flavours
Marley Marl, Primo e Pete Rock
E Evil Dee benedirà questa roccia calda finché il ritmo non si fermerà
Beat Junkies capovolgi la melodia e Skratch Piklz
lo sbatterà tutta la notte, è vero, è così semplice
Non posso dimenticare B-Mello, Seattle è bloccata
DJ Links in Canada ha ottenuto questo record 'pon cock
Non-stop, fino al 3001
Non posso dimenticare Turntable Annihilists e DP-One
Abbiamo l'atmosfera e il suono per far venire i brividi alle ossa
Ti riporta allo zaino e alle cuffie
PH
e M.P.
dritto tenerlo vivo
Autentico hip-hop, per il 2005
Ok, hai capito il succo di ciò che sto cercando di fare è riportarlo all'anno 1992
I miei testi abitano uno spirito e un'immagine che mancano a tutti
Quindi io, lo do e lo sputo e lo strappo, awww merda
Sono quello che tu chiami un purista, quindi il mio fit e calci
capovolgi lo script nella frusta che voglio che xzibit magnaccia
Sono un vecchio, non ho bisogno di catene di diamanti per rendermi l'opposto di Samuel Jackson, è impossibile spezzarmi da quando «Dynamic», il mio nome è noto
La tua carriera è il signor Glass e potrebbe frantumarsi come fragili ossa
Aww diavolo no!
Sai che sono nel mix
Reppin hip-hop come una gara e io corro nella merda
Maratona in Babylon, che tu sia Bloody o Crip
Urleranno il mio nome come "Figlio di puttana!"
Abbiamo l'atmosfera e il suono per far venire i brividi alle ossa
Ti riporta allo zaino e alle cuffie
PH
e M.P.
tienilo dritto dal vivo
Autentico hip-hop, per il 2005