Traduzione del testo della canzone Closure - PUP

Closure (originale)

The light was starting to fade
And I could feel the reaper
Waiting in the tall grass
Feeding off the fever
And I couldn’t figure out why
You were down in the cold dirt
Something doesn’t feel right
I need closure, I need closure
With you not around, it was starting to set in
Howled til my voice was totally shredded
Where do you get off
Thinking that you could just cut me off?
When I thought that we were connecting
And each night I have the same dream
I’m face to face with your other
There’s a part of you that’s still a part of me
I need closure, I need closure
I was looking for something
To keep these scabs from coming off
I need closure
I don’t need to tell you to feel fine
I don’t need you to come back
But I don’t think I’ll ever feel right
Cause I need something I can’t have
I need closure, I need closure
Yeah I was looking for something
To keep these scabs from coming off
I need closure

Closure (traduzione)

La luce stava iniziando a svanire
E potevo sentire il mietitore
Aspettando nell'erba alta
Nutrire la febbre
E non riuscivo a capire perché
Eri giù nella fredda terra
Qualcosa non va
Ho bisogno di chiusura, ho bisogno di chiusura
Senza te in giro, stava iniziando a stabilirsi
Ho urlato finché la mia voce è stata completamente distrutta
Dove scendi
Pensi che potresti semplicemente interrompermi ?
Quando ho pensato che ci stessimo connettendo
E ogni notte faccio lo stesso sogno
Sono faccia a faccia con l'altro
C'è una parte di te che è ancora una parte di me
Ho bisogno di chiusura, ho bisogno di chiusura
Stavo cercando qualcosa
Per impedire che queste croste si stacchino
Ho bisogno di chiusura
Non ho bisogno di dirti di sentirti bene
Non ho bisogno che tu torni
Ma non credo che mi sentirò mai bene
Perché ho bisogno di qualcosa che non posso avere
Ho bisogno di chiusura, ho bisogno di chiusura
Sì, stavo cercando qualcosa
Per impedire che queste croste si stacchino
Ho bisogno di chiusura