Traduzione del testo della canzone DVP - PUP

DVP (originale)

Your sister thinks that I’m a freak
She’s been ignoring my calls, we haven’t spoken in a week
I get so drunk that I can’t speak
Yeah, nothing’s working and our future’s looking bleak, and I say
Three beers and I’m so messed up
Get drunk and I can’t shut up
She says that I drink too much
I fucked up and she hates my guts
She says I need to grow up
I’m driving fast to get away
Doing one-eighty on the Don Valley Parkway
Yeah, I’d be better off dead
I don’t give a shit, I just don’t wanna die and I don’t want to live, I said
Three beers and I’m so messed up
Get drunk and I can’t shut up
She says that I drink too much
I fucked up and she hates my guts
She says I need to grow up
I drink till I’m staring at the ceiling
I’ll be just fine, I’m numb and losing feeling
I can’t tell lies anymore
Three beers and I’m so messed up
Get drunk and I can’t shut up
She says that I drink too much
I fucked up and she hates my guts
I just don’t know what to do
I’m still fucked up over you
She says that I drink too much
Hawaiian red fruit punch
She says I need to grow up

DVP (traduzione)

Tua sorella pensa che io sia un mostro
Ha ignorato le mie chiamate, non ci sentiamo da una settimana
Sono così ubriaco che non riesco a parlare
Sì, niente funziona e il nostro futuro sembra cupo, e lo dico
Tre birre e sono così incasinato
Mi ubriachi e non riesco a stare zitto
Dice che bevo troppo
Ho fatto una cazzata e lei odia le mie viscere
Dice che devo crescere
Sto guidando veloce per andare via
Facendo un'ottantina sulla Don Valley Parkway
Sì, starei meglio da morto
Non me ne frega un cazzo, semplicemente non voglio morire e non voglio vivere, dissi
Tre birre e sono così incasinato
Mi ubriachi e non riesco a stare zitto
Dice che bevo troppo
Ho fatto una cazzata e lei odia le mie viscere
Dice che devo crescere
Bevo finché non fisso il soffitto
Starò bene, sono insensibile e sto perdendo sensibilità
Non posso più dire bugie
Tre birre e sono così incasinato
Mi ubriachi e non riesco a stare zitto
Dice che bevo troppo
Ho fatto una cazzata e lei odia le mie viscere
Non so solo cosa fare
Sono ancora incasinato per te
Dice che bevo troppo
Punch hawaiano ai frutti rossi
Dice che devo crescere