Traduzione del testo della canzone A Dream I Can't Remember (Interlude) - Quadeca

A Dream I Can't Remember (Interlude) (originale)

Nowhere left to run
Looking in your eyes like the sun
Wondering if you gone be the one
(Wondering if you gone be the one, the one)
Yeah, yeah, I’m a murderer of memories
Tryna turn life to a dream I can’t remember please
Tryna turn life to a dream I can’t remember
But I hope they don’t forget me
Ohhhh
I just took another
I just took another one
Oooo
I just did like two
I just took another few
I’m tryna turn my life into dream that fades deep in the mist
Till I don’t know if it even exists
Personality been evenly split
I feel a deeper abyss
That adds a constant gravity to my feelings of bliss
And the harder I run that’s the closer they get
They’re still following me up and over the steps
Frozen and met with words that can’t get over my chest
But this heart still beats despite how broken it gets
I’ma tell you how I feel all along
All the monsters in my dreams
They were real all along
They were real
Despite everything you told me they were real yeah
Yeah
Nowhere left to run
Looking in your eyes like the sun
Wondering if you gone be the one
Wondering if you gone be the one, the one
Yeah, I’m a murderer of memories
Tryna turn life to a dream I can’t remember please
Tryna turn life to a dream I can’t remember
But I hope they don’t forget me

A Dream I Can't Remember (Interlude) (traduzione)

Non c'è più nessun posto in cui correre
Guardando nei tuoi occhi come il sole
Mi chiedo se te ne sei andato
(Mi chiedo se sei andato a essere quello, quello)
Sì, sì, sono un assassino di ricordi
Sto cercando di trasformare la vita in un sogno che non riesco a ricordare, per favore
Sto cercando di trasformare la vita in un sogno che non riesco a ricordare
Ma spero che non mi dimentichino
Ohhhh
Ne ho appena preso un altro
Ne ho appena preso un altro
Oooh
Ho solo fatto come due
Ne ho presi solo altri
Sto cercando di trasformare la mia vita in un sogno che svanisce nel profondo della nebbia
Fino a quando non so se esiste
La personalità è stata equamente divisa
Sento un abisso più profondo
Ciò aggiunge una gravità costante ai miei sentimenti di beatitudine
E più corro, più si avvicinano
Mi stanno ancora seguendo su e sui passaggi
Congelato e incontrato con parole che non possono superare il mio petto
Ma questo cuore batte ancora nonostante quanto sia rotto
Ti dirò come mi sento da sempre
Tutti i mostri nei miei sogni
Erano reali da sempre
Erano reali
Nonostante tutto quello che mi hai detto, erano reali, sì
Sì
Non c'è più nessun posto in cui correre
Guardando nei tuoi occhi come il sole
Mi chiedo se te ne sei andato
Mi chiedo se sei andato a essere quello, quello
Sì, sono un assassino di ricordi
Sto cercando di trasformare la vita in un sogno che non riesco a ricordare, per favore
Sto cercando di trasformare la vita in un sogno che non riesco a ricordare
Ma spero che non mi dimentichino