Traduzione del testo della canzone Blocked - Quadeca

Blocked (originale)

I think she blocked me on the Instagram
I need to know, what did I do?
I guess I missed your plan
Me, I’m just searchin' for that truest shit, where is it, man?
I’ll never know, just wanted you to help me understand
I need some closure because, truthfully, I give a damn, I give a damn
Plenty of fish in the sea, but see, I ain’t no fisherman
See, I’m a middleman, a businessman, and this means business, man
Diggin' in the sand, lookin' for a reason, I’m not kiddin', man
How am I gonna let all of this get to me?
Been a few months since you texted me
Shit, I’ll just tell myself I’m a celebrity
Ain’t no way that you can mess with me (Casok)
And in the big picture, this shit doesn’t matter
But right now, it’s feelin' like everything
The more I talk about it, it just gets sadder
I 'member thinkin' 'bout a wedding ring
But now I’m thinkin' 'bout so many things
What did I do to deserve it?
This shit the most petty of petty things
I’ll stick with how nobody’s perfect
Like all of my life, I’ll forget about it
And all of the things that I’d said about it
But why the fuck did I get blocked?
I just cannot wrap my head around it
Yeah
I think she blocked me on the Instagram
I need to know, what did I do?
I guess I missed your plan
Me, I’m just searchin' for that truest shit, where is it, man?
I’ll never know, just wanted you to help me understand
I need some closure because, truthfully, I give a damn, I give a damn
Plenty of fish in the sea, but see, I ain’t no fisherman
See, I’m a middleman, a businessman, and this means business, man
Diggin' in the sand, lookin' for a reason, I’m not kiddin', man
Hello, no one is available to take your call
Please leave a message after the tone
I guess, there’s just a couple things I wanted to say
Spectacular speculations
I’m havin' some reservations
Imaginin' all the statements
That’s travellin' through these places
Back in, then buy some passionate
Trashin' of reputations
That actually don’t have facts, and
Reality left them baseless
I wish that we left them nameless
Associate 'em with faces
Make judgments from expectations
And watch as their heads are shakin'
These people want me to crumble
And turn to some medication
To fuck up my motivation
And focus on education
But I’m petty, petty, petty, petty
That’s all they really ever tell me
So many times that you convince me of shit
That I swear you could’ve won a Emmy
I got a phone in my hand, like a note for the 'Gram
And I’m thinkin' about holdin' your hand, but you don’t understand
I think that love is either gold or a scam
And you never really know 'til the end, like, how all this began
I’ve been comin' at this as a man
Tryna figure out where I fit into the plan
How does all the drama surround me?
I hear 'em followin' loudly
And I don’t wanna hear about this shit again
I guess that’s the way it goes when they stalk me
And do anything to try and stop me
I did nothing wrong, but that’s how it goes
When a basic bitch try to block me, yeah

(traduzione)

Penso che mi abbia bloccato su Instagram
Ho bisogno di sapere, cosa ho fatto?
Immagino di aver perso il tuo piano
Io, sto solo cercando la merda più vera, dov'è, amico?
Non lo saprò mai, volevo solo che mi aiutassi a capire
Ho bisogno di una chiusura perché, sinceramente, me ne frego, me ne frega
Un sacco di pesci nel mare, ma vedi, io non sono un pescatore
Vedi, io sono un intermediario, un uomo d'affari, e questo significa affari, amico
Scavando nella sabbia, cercando una ragione, non sto scherzando, amico
Come faccio a lasciare che tutto questo mi arrivi?
Sono trascorsi qualche mese da quando mi hai scritto
Merda, mi dico solo che sono una celebrità
Non è possibile che tu possa scherzare con me (Casok)
E nel quadro generale, questa merda non ha importanza
Ma in questo momento, sembra tutto
Più ne parlo, diventa solo più triste
Membro di pensare a una fede nuziale
Ma ora sto pensando a così tante cose
Cosa ho fatto per meritarlo?
Questa merda è la più meschina delle cose meschine
Rimarrò con il fatto che nessuno è perfetto
Come per tutta la mia vita, me ne dimenticherò
E tutte le cose che avevo detto al riguardo
Ma perché cazzo mi sono bloccato?
Non riesco proprio a girarci intorno
Sì
Penso che mi abbia bloccato su Instagram
Ho bisogno di sapere, cosa ho fatto?
Immagino di aver perso il tuo piano
Io, sto solo cercando la merda più vera, dov'è, amico?
Non lo saprò mai, volevo solo che mi aiutassi a capire
Ho bisogno di una chiusura perché, sinceramente, me ne frego, me ne frega
Un sacco di pesci nel mare, ma vedi, io non sono un pescatore
Vedi, io sono un intermediario, un uomo d'affari, e questo significa affari, amico
Scavando nella sabbia, cercando una ragione, non sto scherzando, amico
Salve, nessuno è disponibile per rispondere alla tua chiamata
Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico
Immagino che ci siano solo un paio di cose che volevo dire
Speculazioni spettacolari
Ho delle riserve
Immaginando tutte le affermazioni
Questo è viaggiare attraverso questi posti
Torna dentro, quindi acquista un po 'di passione
Cestino di reputazioni
Che in realtà non hanno fatti, e
La realtà li ha lasciati senza fondamento
Vorrei che li lasciassimo senza nome
Associali ai volti
Esprimi giudizi dalle aspettative
E guarda come le loro teste tremano
Queste persone vogliono che mi sgretolino
E passa a qualche farmaco
Per mandare a puttane la mia motivazione
E concentrati sull'istruzione
Ma io sono meschino, meschino, meschino, meschino
Questo è tutto ciò che mi dicono davvero
Così tante volte che mi convinci di merda
Che ti giuro avresti potuto vincere un Emmy
Ho un telefono in mano, come una nota per il "Gram
E sto pensando di tenerti la mano, ma non capisci
Penso che l'amore sia oro o truffa
E non sai mai davvero fino alla fine, tipo, come è iniziato tutto questo
Sono venuto a questo come uomo
Sto cercando di capire dove mi inserisco nel piano
Come mi circonda tutto il dramma?
Li sento seguire ad alta voce
E non voglio più sentir parlare di questa merda
Immagino che sia così che va quando mi perseguitano
E fai qualsiasi cosa per cercare di fermarmi
Non ho fatto nulla di male, ma è così che va
Quando una puttana semplice prova a bloccarmi, sì