Traduzione del testo della canzone Formula - Quadeca

Formula (originale)

Formula, like I’m Mr. Krabs
I change and transform it up, you stuck in the past
I wear Supreme goggles to my science lab (I really do)
Yeah, it hurts to write this song, 'cause I don’t like to brag (Nah)
And now I’ve tied myself up, like a Nike Mag'
People love to criticize me for the life I’ve had (True)
They make it 'bout white and black, like I’m Michael Jack' (Aye)
I make these haters look confused, like it’s Dora asking where Swipper at (Wow,
aye), aye, aye, aye
Yeah, I’m supreme, 'cause I got it on me, now they copy that, like a
walkie-talkie
And I’m feelin' like they really want to stop me, tryna fold my paper,
like it’s origami
Wanna justify the hate, they call me cocky, and I am, 'cause your girl call me,
'Papi'
Tryna take their shot like it’s the paparazzi, I’m a fax machine up in a lot of
copies
Aye, still saying, «Who woulda thought?», like, who would of guessed it, huh?
Haven’t lifted weights in two years, but somehow, I’m always flexing, yeah
If you really want to find the answer to your question, here is where you
should look:
Want the secret to the sauce, motherfucker?
Better go and find a cookbook
Yeah
When I walk up to the scene, I hear an orchestra
Now everybody telling me I don’t perform enough (I don’t perform enough)
My math teacher told me that I’d never be shit (Nah)
And now, I’m searched more than the quadratic formula (Aye)
Aye, I got the formula, (Yeah) I got the formula (Aye)
You got the sauce, but God damn, I got the formula (I got the formula), aye
People always askin', «Ben, why you record so much?»
(«Why you record so much?»)
I got to fry up all these rappers quick, like, order up (*call bell ringing*)

Formula (traduzione)

Formula, come se fossi il signor Krabs
Lo cambio e lo trasformo, tu sei rimasto nel passato
Indosso gli occhiali Supreme nel mio laboratorio di scienze (davvero)
Sì, fa male scrivere questa canzone, perché non mi piace vantarmi (Nah)
E ora mi sono legato, come una Nike Mag'
Alla gente piace criticarmi per la vita che ho avuto (Vero)
Lo fanno "bianco e nero, come se fossi Michael Jack" (Aye)
Faccio sembrare confusi questi nemici, come se fosse Dora che chiede dove si trova Swipper (Wow,
sì), sì, sì, sì
Sì, sono supremo, perché ce l'ho su di me, ora lo copiano, come un
Ricetrasmittente
E mi sento come se volessero davvero fermarmi, provare a piegare la mia carta,
come se fosse un origami
Voglio giustificare l'odio, mi chiamano arrogante e lo sono, perché la tua ragazza mi chiama,
'Papi'
Sto provando a sparare come se fossero i paparazzi, sono un fax attivo in molti
copie
Sì, continuando a dire: "Chi l'avrebbe mai detto?", tipo, chi l'avrebbe indovinato, eh?
Non sollevo pesi da due anni, ma in qualche modo mi fletto sempre, sì
Se vuoi davvero trovare la risposta alla tua domanda, ecco dove sei
dovrebbe guardare:
Vuoi il segreto della salsa, figlio di puttana?
Meglio andare a cercare un ricettario
Sì
Quando mi avvicino alla scena, sento un'orchestra
Ora tutti mi dicono che non ho abbastanza prestazioni (non ho prestazioni sufficienti)
Il mio insegnante di matematica mi ha detto che non sarei mai stato una merda (Nah)
E ora, ho cercato più della formula quadratica (Aye)
Sì, ho ottenuto la formula, (Sì) ho ottenuto la formula (Sì)
Hai la salsa, ma dannazione, ho la formula (ho la formula), sì
La gente chiede sempre "Ben, perché registri così tanto?"
(«Perché registri così tanto?»)
Devo friggere rapidamente tutti questi rapper, tipo, ordinare (*squilla il campanello*)