Traduzione del testo della canzone HEART ATTACK - Quadeca

HEART ATTACK (originale)

You wanna cut the beat, I brought it back
Imma give your bitch a heart attack
They don’t wanna see me on the map
So you know I’m never turning back
Heart attack
Nowadays these dudes don’t wanna rap
Your bitch fucked me for a follow back
Everybody want a autograph
But they all thirsty they need some water
Parents don’t want me to meet they daughter
Wallet be turnin' green like it’s copper
Foreign lookin' like a fuckin' helicopter
When she saw me, your bitch had to do a few takes
Unreleased Rollie to the game, I’m a new face
Knockin' down walls like a AR
Rappers don’t respond to me, I had to hit they AR
Is that because I’m irrelevant, or is it 'cause I’m higher than where they are?
Imma fly over to Paris and drop 40K on some shoes like I’m Neymar
I’ve been stayin' in my lane, but I’m going so fast, don’t show up on the radar
They say practice what you preach, but if that’s the case, all of y’all rappers
have fake bars
85K in this bitch
No, when I play, I don’t miss
Imma keep makin' my hits
I can not wait for a gift
None of these industry people put any respect on my name and I’m pissed
So Imma keep talking my shit 'til my fakin' is makin' me rich, bitch
Heart attack
Nowadays these dudes don’t wanna rap
Your bitch fucked me for a follow back
Everybody want my autograph
Heart attack
I might give your bitch a heart attack
They don’t wanna see me on the map
So you know I’m never turning back
But they all thirsty they need some water
Parents don’t want me to meet they daughter
Wallet be turnin' green like it’s copper
Forehead lookin' like a fuckin' helicopter
Oh
I been whippin' in it, whippin' in it
Got ice, I’m drippin' in it, listen to this
I’m just livin', you can’t limit this shit
30 thousand, somebody get Guinness in this
Bringin' people down like you gravity
Yeah I’m always flossin', bro, I never get a cavity
I’ve been getting green like it’s Earth Day
I live every day up in my life like it’s my birthday
I can not fuck with you
I’m the shit, but I ain’t no «number 2»
What the fuck you wanna say?
Jaws are droppin' as soon as I drop my tape
Heart attack
Every check I spend, I make it back
Now they wanna see me in the back
They see me in the future while I see you in the past (Hol' up)
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
Heart attack
I might give your bitch a heart attack
They don’t wanna see me on the map
So you know I’m never turning back

(traduzione)

Se vuoi tagliare il ritmo, l'ho riportato indietro
Darò alla tua cagna un attacco di cuore
Non vogliono vedermi sulla mappa
Quindi sai che non tornerò mai indietro
Infarto
Al giorno d'oggi questi tizi non vogliono rappare
La tua puttana mi ha fottuto per un seguito
Tutti vogliono un autografo
Ma hanno tutti sete, hanno bisogno di un po' d'acqua
I genitori non vogliono che incontri la loro figlia
Il portafoglio diventa verde come se fosse di rame
Straniero che sembra un fottuto elicottero
Quando mi ha visto, la tua cagna ha dovuto fare alcune riprese
Rollie inedito per il gioco, sono una nuova faccia
Abbattere i muri come un AR
I rapper non mi rispondono, ho dovuto colpire loro AR
È perché sono irrilevante o perché sono più in alto di dove sono loro?
Volerò a Parigi e cadrò 40K su alcune scarpe come se fossi Neymar
Sono rimasto nella mia corsia, ma sto andando così veloce, non apparire sul radar
Dicono di mettere in pratica ciò che predichi, ma se è così, tutti voi rapper
hanno barre finte
85K in questa cagna
No, quando suono non mi manca
Continuerò a fare i miei colpi
Non vedo l'ora di ricevere un regalo
Nessuna di queste persone del settore rispetta il mio nome e sono incazzato
Quindi continuerò a dire le mie stronzate finché il mio finto non mi renderà ricco, cagna
Infarto
Al giorno d'oggi questi tizi non vogliono rappare
La tua puttana mi ha fottuto per un seguito
Tutti vogliono il mio autografo
Infarto
Potrei dare alla tua cagna un infarto
Non vogliono vedermi sulla mappa
Quindi sai che non tornerò mai indietro
Ma hanno tutti sete, hanno bisogno di un po' d'acqua
I genitori non vogliono che incontri la loro figlia
Il portafoglio diventa verde come se fosse di rame
La fronte sembra un fottuto elicottero
Oh
Ci stavo montando dentro, montandoci dentro
Ho del ghiaccio, ci sto gocciolando dentro, ascolta questo
Sto solo vivendo, non puoi limitare questa merda
30 mila, qualcuno ottiene Guinness in questo
Abbattere le persone come la tua gravità
Sì, uso sempre il filo interdentale, fratello, non ho mai una cavità
Sono diventato verde come se fosse la Giornata della Terra
Vivo ogni giorno della mia vita come se fosse il mio compleanno
Non posso scopare con te
Sono la merda, ma non sono il «numero 2»
Che cazzo vuoi dire?
Le mascelle cadono non appena faccio cadere il nastro
Infarto
Ogni assegno che spendo, lo riporto indietro
Ora vogliono vedermi nella retro
Mi vedono nel futuro mentre io vedo te nel passato (Hol' up)
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta
Infarto
Potrei dare alla tua cagna un infarto
Non vogliono vedermi sulla mappa
Quindi sai che non tornerò mai indietro