Traduzione del testo della canzone Idontwannaspeakagain - Quadeca

Idontwannaspeakagain (originale)

The last half of the second inning
Robinson gets the first hit on the board!
It’s a homer into the left-field stands!
I don’t ever wanna speak again
I’d rather see the end than be where we began
You’re gone, and this shit ain’t just gonna' be as friends
So, tell her I don’t ever wanna' speak again
I’m like, damn, tell her I don’t wanna speak again
I’d love to see the end more than when we began
You’re gone, and this shit ain’t just gonna be as friends
So, tell her I don’t ever wanna speak again
She say it’s in poor taste, she don’t know the fuckin' story
You can’t do nothin' for me but fuckin' ignore me
My mind’s already cloudy, but fuck it, it’s stormy
They say cheaters never prosper, shit, come and inform me
I’m tryna' do my own thing, guess I’m stuck with this glory
Tryna' do the right thing, but fuck it, that’s corny
I see you all in my oxygen, respiratory
But like, you were like a toxin, hallucinatory
You wishin' that I never would have found out
So, let me tell you, comin' from a SoundCloud
Everybody know me around town
Hear my name from all directions, that’s surround sound
Why you been hittin' me up, think that I’m givin' a fuck?
Then you be messin' me up, over here textin', «What's up?»
Feel like you
settin' me up
Sometimes, I close my eyes and I try to pretend
That I could take messages back I couldn’t send
Yeah
I don’t ever wanna speak again
I’d rather see the end than be where we began
I don’t wanna hear another fuckin' rumor
I already learned my lesson, fuck another tutor
I’m like, man, tell her I don’t wanna speak again
I’d like reaching the end more than when we began
You’re gone, and this shit ain’t just gonna be as friends
So, tell her I don’t ever wanna speak again
Why you been hittin' me up, think that I’m givin' a fuck?
Then you be messin' me up, over here textin', «What's up?»
Feel like you
settin' me up
Look how I ended the beat, I’m just a regular me
You’re just a regular you, treat me irregularly, treat me irregularly
Can you stop messagin' me?
I don’t want them, man, to see
Feel like they questionin' me bein' the best I can be, hear you whenever we meet
I don’t ever wanna speak again
I don’t, I don’t, I don-
I don’t ever wanna speak again
I’d rather see the end than be where we began
I don’t wanna hear another fuckin' rumor
I already learned my lesson, fuck another tutor
I’m like, man, tell her I don’t wanna speak again
I’d like reaching the end more than when we began
You’re gone, and this shit ain’t just gonna be as friends
So, tell her I don’t ever wanna speak again

(traduzione)

L'ultima metà del secondo inning
Robinson ottiene il primo colpo sul tabellone!
È un homer sulle tribune del campo sinistro!
Non voglio mai più parlare
Preferirei vedere la fine piuttosto che essere dove abbiamo iniziato
Te ne sei andato e questa merda non sarà solo come amica
Quindi, dille che non voglio più parlare
Sono tipo, accidenti, dille che non voglio parlare di nuovo
Mi piacerebbe vedere la fine più di quando abbiamo iniziato
Te ne sei andato e questa merda non sarà solo come amica
Quindi, dille che non voglio più parlare
Dice che è di cattivo gusto, non conosce la fottuta storia
Non puoi fare niente per me ma ignorami, cazzo
La mia mente è già offuscata, ma fanculo, è tempestosa
Dicono che gli imbroglioni non prosperano mai, merda, vieni a informarmi
Sto provando a fare le mie cose, immagino di essere bloccato con questa gloria
Provare a fare la cosa giusta, ma fanculo, è banale
Vi vedo tutti nel mio ossigeno, respiratorio
Ma tipo, eri come una tossina, allucinante
Vorresti che non l'avrei mai scoperto
Quindi, lascia che te lo dica, provengo da un SoundCloud
Mi conoscono tutti in città
Ascolta il mio nome da tutte le direzioni, questo è il suono surround
Perché mi hai picchiato, pensi che me ne fotto un cazzo?
Poi mi stai incasinando, qui mi mandi un messaggio: "Come va?"
Sentiti come te
preparandomi
A volte, chiudo gli occhi e provo a fingere
Che potessi riprendere i messaggi che non potevo inviare
Sì
Non voglio mai più parlare
Preferirei vedere la fine piuttosto che essere dove abbiamo iniziato
Non voglio sentire un'altra fottuta voce
Ho già imparato la lezione, fanculo un altro tutor
Sono tipo, amico, dille che non voglio parlare più
Mi piacerebbe arrivare alla fine più di quando abbiamo iniziato
Te ne sei andato e questa merda non sarà solo come amica
Quindi, dille che non voglio più parlare
Perché mi hai picchiato, pensi che me ne fotto un cazzo?
Poi mi stai incasinando, qui mi mandi un messaggio: "Come va?"
Sentiti come te
preparandomi
Guarda come ho terminato il ritmo, sono solo un me normale
Sei solo un normale te, trattami irregolarmente, trattami irregolarmente
Puoi smettere di mandarmi messaggi?
Non voglio che loro, amico, vedano
Senti che mi mettono in dubbio che sono il migliore che posso essere, ascoltati ogni volta che ci incontriamo
Non voglio mai più parlare
Io no, io no, io no
Non voglio mai più parlare
Preferirei vedere la fine piuttosto che essere dove abbiamo iniziato
Non voglio sentire un'altra fottuta voce
Ho già imparato la lezione, fanculo un altro tutor
Sono tipo, amico, dille che non voglio parlare più
Mi piacerebbe arrivare alla fine più di quando abbiamo iniziato
Te ne sei andato e questa merda non sarà solo come amica
Quindi, dille che non voglio più parlare